Sahih al-Bukhari, hedîsa 940
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Anas
- 1Muhammad ibn Uqba ash‑Shaybaniji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ
- 2Abu Ishaq al‑Fazariأَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسًا
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ ثُمَّ نَقِيلُ.
Enes (x.j.q) got: Em ji bo nimêja înîyê zû diçûn, paşê jî me xewa nîvro dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sahabeyan zû diçûn nimêja înê û paşê bêhnvedidan.
Nimêja hevbeş a roja înê ku xutbeyê pêşî lê tê.
Demeke kurt a bêhnvedanê piştî nimêja nîvro an jî li dora nîvro; peyva erebî qaylulah e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku zû çûna nimêja înê adeteke pesindar a sahabeyan bû. Bîranîna bêhnvedana wan a nîvro nîşan dide ku îbadet û bêhnvedana rojane dikaribûn li gel hev hebin; ev rivayet vê bêhnvedanê wek mecbûriyetê nade nasîn.
- Roja înê wisa plan bike ku bikaribî bi dem û bê lez biçî nimêjê.
- Piştî erkên xwe bêhnvedê, heke ev alîkariya te bike ku roja xwe baş bidomînî.
- Ji bo îbadetê û jî bo rêgezek rojane ya hevseng cih bihêle.
Ev rivayet her wiha behsa beşdarbûna nimêja înê û bêhnvedana piştî wê dike û bi vî awayî temamkirineke rasterast pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #939 (Sahih)Ev çîrok adeteke din a girêdayî bêhnvedana nîvro û xwarina roja înê vedibêje û dibe alîkar ku rewşa rojane were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.