Sahih al-Bukhari, hedîsa 937
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot û got: Malik ji me re ragihand, ji Nafi‘, ji Ebdullah kurê Umer, ku Resûlê Allah ﷺ beriya nimêja zuhrê du rekat û piştî wê jî du rekat nimêj dikir. Her wiha piştî nimêja mexrebê li mala xwe du rekat û piştî nimêja ‘îşayê jî du rekat nimêj dikir. Û ew piştî nimêja înê tu nimêjek nedikir heta ku derdiket û dû re du rekat nimêj dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêjên negirêdayî yên rêkûpêk li malê dikir, di nav de piştî nimêja Cuma’yê jî.
Yekeyên ku nimêja ayînî pêk tê.
Nimêja hevbeş a roja Înê ku şûna nimêja Nîvro digire.
Nimêjên ji bilî nimêjên ferz, ku îbadet û xelata zêde pêk tînin.
Zanyar vê vegotinê wek delîl ji bo nimêjên sunnet ên rêkûpêk li dora nimêjên Nîvro, Êvar û Şevê, û ji bo girîngiya nimêjkirinê li malê dibînin. Li vir du rek'etên piştî Cuma’yê wek nimêjên li malê tên vegotin, piştî ku Pêxember ﷺ mizgeftê terikandiye. Vegotinên din piştî Cuma’yê çar rek'et dibêjin; zanyar van metnan bi awayên din li hev tên dikin, di nav de ku derfetê du an çar rek'etan dihêlin. Mezhebên fikhê di pêşniyara rast û awayê nimêjên sunnet de cuda ne, lê qîmeta nimêja negirêdayî qebûl dikin.
- Ji bo nimêjên negirêdayî li dora nimêzên ferz demê veqetîne û rêkûpêkiyekê biparêze.
- Dema guncav be nimêzên sunnet li malê bike; bi vî awayî mala te jî dibe cihê îbadetê.
- Piştî Cuma’yê, dema ji mizgeftê derketî, dikarî li malê du rek'et bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.