Sahih al-Bukhari, hedîsa 963
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ.
Yeqûb kurê Îbrahîm ji me re vegot, got: Ebû Usame ji me re vegot, got: Ubeydullah ji me re vegot, ji Nafi', ji Ibn Umer, got: Resûlullah ﷺ û Ebû Bekir û Umer - Xwedê ji her duyan razî be - nimêja her du cejnan berî xutbeyê dikirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ û xelîfeyên pêşîn nimêja Îydê berî xutbeyê dikirin.
Nimêjên Îyd al-Fitr û Îyd al-Adha.
Xutbeya ku piştî nimêja Îydê tê dayîn.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku rêza di Îydê de wiha ye: pêşî nimêj, paşê xutbe. Ev bi pratîka pêxemberî û rêbaza giştî ya çar mezhebên fiqhê yên Sunnî re li hev tê.
- Zû bigihîje nimêja Îydê da ku bikaribî beşdarî nimêjê bibî berî xutbeyê.
- Rêza naskirî ya nimêja Îydê bişopîne: pêşî nimêj û paşê xutbe.
- Di îbadeta hevpar de pratîka pêxemberî wek rêber bigire.
Ev rivayet her weha nimêja Îydê û xutbeyê vedibêje û dike alîkar ku rêz û awayê pêkanîna wan di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #962 (Sahih)Ibn Abbas li ser nimêja Îydê vediguhezîne; ev jî bi vê rivayetê re wêneyek berfirehtir a pratîka Îydê ya pêxemberî pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.