Sahih al-Bukhari, hedîsa 964
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْفِطْرِ رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ، تُلْقِي الْمَرْأَةُ خُرْصَهَا وَسِخَابَهَا.
Îbn Ebbas (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ di roja Cejna Remezanê de du rekat nimêj kirin. Beriya wê û piştî wê ti nimêjek nekir. Paşê tevî Bilal ber bi jinan ve çû û ferman da wan ku sadqeyê bidin. Jinan dest pê kirin zêrên xwe didan; jin guhar û gerdeniyên xwe davêtin nav sadqeyê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî nimêja Îydê, Pêxember ﷺ jinan teşwîq kir ku sedeqe bidin.
Yekeyên ku nimêja Îslamî pêk tê.
Xêra dilxwazî ya ku mirov ji bo razîbûna Allah dide.
Zanyar ji vê derdixin ku nimêja Îydê ji du rek'etan pêk tê û li gorî vê vegotinê, li cihê nimêjê berî nimêja Îydê an jî rasterast piştî wê nimêjeke sunnetê ya diyarkirî tune ye. Pêxember ﷺ piştî xutbeyê bi taybetî bi jinan re jî axivî û wan teşwîq kir ku xêrê bidin. Mezhebên fiqhê, li ser bingeha gelek vegotinan, şekl û hukmê rast ê xutbeya Îydê û nimêjên li dora wê nîqaş dikin; ev nivîs bi taybetî destnîşan dike ku jin gihîştina wan bi şîreta olî re hebû û derfet wan hebû ku sedeqe bidin.
- Di Îydê de demêkê veqetîne ku ji bilî nimêjê bala xwe bidî xêrê jî.
- Zanîna olî û teşwîqên pratîk ji bo jinan gihîştbar bike.
- Li gorî şiyana xwe sedeqe bide; tiştekî biçûk lê biqîmet jî dikare diyariyeke watedar be.
Ev vegotina Ibn Abbas jî nimêja Îydê vedibêje û derbarê awayê nimêjê de agahiyên zêde dide.
Sahih al-Bukhari · #966 (Sahih)Ev vegotin jî behsa Sa'id ibn Jubayr û Ibn Abbas dike û alîkar e ku vegotinên derbarê civîna Îydê de bi hev re bên xwendin.
Sahih al-Bukhari · #324 (Sahih)Ev vegotin derbarê derketina jinan di rojên Îydê de ye û bi hebûna jinan a ku di vegotina Îydê de tê behskirin re girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.