Du Cejn · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 966

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Du Cejn
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى أَبُو السُّكَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حِينَ أَصَابَهُ سِنَانُ الرُّمْحِ فِي أَخْمَصِ قَدَمِهِ، فَلَزِقَتْ قَدَمُهُ بِالرِّكَابِ، فَنَزَلْتُ فَنَزَعْتُهَا وَذَلِكَ بِمِنًى، فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ فَجَعَلَ يَعُودُهُ فَقَالَ الْحَجَّاجُ لَوْ نَعْلَمُ مَنْ أَصَابَكَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَنْتَ أَصَبْتَنِي‏.‏ قَالَ وَكَيْفَ قَالَ حَمَلْتَ السِّلاَحَ فِي يَوْمٍ لَمْ يَكُنْ يُحْمَلُ فِيهِ، وَأَدْخَلْتَ السِّلاَحَ الْحَرَمَ وَلَمْ يَكُنِ السِّلاَحُ يُدْخَلُ الْحَرَمَ‏.‏

Werger

Se‘îd bîn Cubeyr got: Ez ligel Îbn Omer bûm dema ku serê rimê li binê piyê wî ket û piyê wî di rikêbê de ma. Min ew daxist û piyê wî derxist; ev yek li Mînayê qewimî. Dema ev nûçe gihîşte Hecac, ew hat serdana wî û rewşa wî pirsî. Hecac got:

"Heyf e ku em nizanin kî te birîndar kiriye!" Îbn Omer got: "Tu yê ku min birîndar kirî." Hecac got: "Çawa?" Îbn Omer got: "Te rê da ku çek di rojekê de werin hilgirtin ku berê nedihat hilgirtin, û te rê da ku çek bikevin nav Heremê, lê berê qedexe bû ku çek bikevin nav Heremê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Umer al-Heccac berpirsiyar dît ji ber ku destûr da ku çek li Minayê û di Heremê de bêne bikaranîn.

Wateya peyvên dijwar
Mina

Cihêk li nêzîkî Mekkeyê ye ku hacî di dema hecê de lê dimînin û ayînên xwe pêk tînin.

Herem

Herêma pîroz a li dora Mekkeyê ye ku rêgez û parastineke taybet jê re derbasdar in.

rêkêş

Parçeyek ji zînê ye ku siwar lingê xwe lê datîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê pîroziya Heremê û rêgezên taybet ên rojên hecê bêne rêz girtin. Îbn Umer bala al-Heccac dikişîne ser berpirsiyariya wî ya wekî rêveber: destûrdayîna çekan dikare kesên din bixe xeterê. Ev vegotin bi serê xwe hemû rêgezên hiqûqî yên derbarê hilgirtina çekan de bi tevahî rave nake; ji bo vê yekê nivîsên din û rewşa ewlehiyê û pêdiviyê jî tên hesibandin.

Dersên ji bo îro
  1. Kesên ku berpirsiyariya civakê digirin ser milê xwe divê xeterên pêşbînîkirî kêm bikin û ji biryarên xwe berpirsiyar bin.
  2. Pîroziya taybet a Mekkeyê û rêgezên di dema hecê de derbasdar in biparêze.
  3. Bi rastî li dijî neheqî û şaştiyên rêveberiyê biaxive, heta ku kesê berpirsiyar xwedî desthilat be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.