Sahih al-Bukhari, hedîsa 969
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Ar'araji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Muslim al‑Batinمُسْلِمٍ الْبَطِينِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَمَلِ فِي هَذِهِ ". قَالُوا وَلاَ الْجِهَادُ قَالَ " وَلاَ الْجِهَادُ، إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَىْءٍ ".
Ji Îbn Ebbas (r.a.) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:
"Di van rojan de (deh rojên ewil ên Zîl-Hicceyê), tu kiryarên qenc ji yên ku di van rojan de têne kirin çêtir nînin." Gotin: "Cîhad jî na?" Got: "Cîhad jî na, lê belê mêrekî ku bi can û malê xwe derkeve û tiştekî ji wan venegerîne (ango şehîd bibe)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Karên baş di deh rojên yekem ên meha Zilhîccê de gelekî biqîmet in.
Deh rojên yekem ên meha îslamî ku di wê de hec tê kirin û Qurban-Bayram dikeve.
Hewldan li riya Allah; di vê rivayetê de mebesta şer e ku mirov tê de jiyana xwe û malê xwe dixe xeterê.
Mêr di wê hewldanê de hem jiyana xwe hem jî malê xwe winda dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku karên baş di deh rojên yekem ên meha Zilhîccê de bi taybetî biqîmet in. Ev gotin cûrbecûr şêweyên îbadet û karên baş digire nav xwe, wek nimêj, zikr, rojî û xêr. Berawirdkirin nirxa taybet a van rojan destnîşan dike; îstîsnaya ku hatiye gotin derbarê kesê ku jiyana xwe û malê xwe bi tevahî dixe xeterê û yek ji wan jî nastîne vedigere.
- Di deh rojên yekem ên meha Zilhîccê de bi mebest dem ji bo nimêj, zikr û karên din ên baş veqetîne.
- Di van rojan de zêdetir xêr bide û bala xwe bide kesên ku hewceyê alîkariyê ne.
- Bi îbadeta dilsoz nirxa taybet a vê demê bi kar bîne, bêyî ku erkên din paşguh bikî.
Ev rivayet di heman beşa pirtûkê de ye û ew jî girîngiya rojên meha Zilhîccê ronî dike.
Sahih al-Bukhari · #968 (Sahih)Ev rivayeta sahih heman mijarê dide ber xwe û li ser vê demê ya taybet agahiyên din pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #970 (Sahih)Ev rivayet rasterast piştî vê hedîsê di pirtûka du cejnan de tê û li ser adetên têkildarî cejnê diaxive.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.