Du Cejn · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 970

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Du Cejn
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنِ التَّلْبِيَةِ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي لاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ‏.‏

Werger

Ebû Nu‘eym ji me re vegot, got: Malikê kurê Enes ji me re vegot, got: Muhemmedê kurê Ebû Bekr es-Saqefî ji min re vegot û got: Dema em ji Minayê ber bi Erefatê ve diçûn, min ji Enes (Xwedê jê razî be) li ser Telbiyeyê pirsî û got:

"Dema hûn ligel Pêxember ﷺ bûn, we çawa Telbiye digot?" Wî bersiv da û got: "Yê ku Telbiye digot, Telbiya xwe digot û ev yek nehat redkirin; yê ku Tekbîr dianî, Tekbîra xwe dianî û ev yek jî nehat redkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema hecê de telbiye û tekbîr li gel hev hatin gotin û ev yek bê nerazîbûn bû.

Wateya peyvên dijwar
Telbiye

Bangewaziya hecê ye ku hacî bi wê bindestiya xwe ji Allah re dide xuyakirin.

Tekbîr

Gotina „Allahu ekber“: Allah mezintirîn e.

Mina û Arefat

Mina û Arefat cihên girêdayî ayînên hecê ne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku hacî di dema hecê de dikarin hem telbiyê hem jî tekbîrê bibêjin û di formên destûrdar ên bîranîna Allah de cih ji cihêrengiyê re heye. Enes dibêje ku Pêxember ﷺ yek ji wan her du koman jî neracihand. Ev yek piştgirî dide toleransê li hember cudahiyên di ibadetên destûrdar de; lê ne bingehek e ku rêgezên din ên hecê bên paşguhkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku kesên din di nav pratîka îslamî ya naskirî de formeke din a destûrdar a zikrê hilbijêrin, wan sûcdar neke.
  2. Di dema hecê de zikirên diyarkirî bi bîr bîne û bi baldarî wan bibêje.
  3. Dema nêrîn cuda bin, berî ku kesekî red bikî li pey zanîn û delîlan bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.