Sahih al-Bukhari, hedîsa 981
Umm Atiyya rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Atiyya hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ أُمِرْنَا أَنْ نَخْرُجَ فَنُخْرِجَ الْحُيَّضَ وَالْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ. قَالَ ابْنُ عَوْنٍ أَوِ الْعَوَاتِقَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ، وَيَعْتَزِلْنَ مُصَلاَّهُمْ.
Umm 'Atiyye (r.a.) got:
"Em hatin fermankirin ku em derkevin (ji bo cejnê) û em jinên di heyza xwe de, keçên gihiştî û keçên bakîre yên di perdeyê de jî bi xwe re bibin." Îbn 'Ewn got: "Yan jî keçên bakîre yên gihiştî yên di perdeyê de." Jinên di heyza xwe de divê beşdarî civata misilmanan û duayên wan bibin, lê divê ji cihê nimêja wan dûr bisekinin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jinên di dema heyza xwe de jî beşdarî civîna Îdê dibûn, li derveyî cihê nimêjê diman.
Keçên ku gihîştine temenê mezinbûnê.
Cihê ku nimêja Îdê lê tê kirin.
Daxwazî û niyazên ku bawermend bi wan ji Allah alîkarî û bereket dixwazin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jin tên teşwîqkirin ku beşdarî civîna Îdê bibin û di duayên hevbeş de jî beşdar bibin. Jinên di dema heyza xwe de nimêjê nakin û ji cihê nimêjê dûr dimînin. Mezhebên fiqhê sînorên rast ên vê cihê û rêgezên têkildarî lê mayînê nîqaş dikin; bingeha mijarê ev e ku heyzdarî beşdarbûna di civîna firehtir de asteng nake.
- Civînên Îdê gihîştbar bike da ku jin bikarin bi awayekî çalak beşdarî jiyana civakê bibin.
- Jinek di dema heyza xwe de dikare beşdarî civîna Îdê û duayan bibe, lê nimêjê nake û li derveyî cihê nimêjê dimîne.
- Cihekî guncav li derveyî cihê nimêjê amade bike da ku beşdar dikarin civînê baş bişopînin.
Ev rivayeta Umm Atiyya bi daxwaza ku jin biçin civîna Îdê ve girêdayî ye û nîşan dide ku beşdarbûna wan çiqas girîng dihat dîtin.
Sahih al-Bukhari · #351 (Sahih)Di vê rivayetê de jî Umm Atiyya vedibêje ku jinên di dema heyza xwe de ji bo civîna Îdê derdiketin.
Sahih al-Bukhari · #982 (Sahih)Ev rivayet pratîka hevbeş a Îdê vedibêje û derbarê civîna ku, li gorî Umm Atiyya, jin lê amade dibûn de agahdarî dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.