Sahih al-Bukhari, hedîsa 994
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، كَانَتْ تِلْكَ صَلاَتَهُ ـ تَعْنِي بِاللَّيْلِ ـ فَيَسْجُدُ السَّجْدَةَ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلصَّلاَةِ.
Ebû Yeman ji me re got: Şu'eyb ji me re ragihand, ji Zuhriyî, ji Urwe, ku Aişe (Xwedê jê razî be) jê re gotiye: Resûlullah ﷺ şevan yanzdeh rek'et nimêj dikir; ev nimêja wî ya şevê bû. Di secdeyekê de ew qas dirêj dima ku yek ji we pêncî ayetan bixwîne berî ku serê xwe bilind bike. Her wiha berî nimêja sibehê du rek'et nimêj dikir û paşê li ser milê xwe yê rastê diraza heta ku muezin ji bo nimêjê dihat cem wî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şevê yazdeh rek'et nimêj kir û di secdeyên xwe de dem dirêj dikir.
Pirjimarê rek'etê: yek yekeya nimêja Îslamî.
Sûcûd: rewşa nimêjê ya ku tê de enî digihîje erdê.
Hejmareke cotnebûyî ya rek'etan ku nimêja şevê bi wê diqede.
Zanyar vê riwayetê wek delîl li ser adeta şevane ya domdar a Pêxember ﷺ dibînin: yazdeh rek'et, bi secdeyên dirêj. Herwiha ji wê derdixin ku du rek'etên berî nimêja sibehê sunneta mu'ekkede ne. Ev hejmar pratîka wî vedibêje; riwayetên din ên derbarê nimêja şevê de nîşan didin ku di hejmara rek'etan de firehî heye. Zanyar li ser hukmê fiqhî û awayê razanê li ser aliyê rastê piştî vê sunnetê cûda dibînin, lê ew vê yekê şertê derbasdariya nimêjê nabînin.
- Ji bo nimêja xwe demê veqetîne û di secdeyê de lez neke.
- Heke dikarî, ji bo du rek'etên sunneta berî nimêja sibehê demê veqetîne.
- Ibadeteke şevane ya domdar ava bike ku tu dikarî bi baldarî û domdarî bidomînî.
Ev riwayeta Ibn Abbas jî nimêja şevê ya Pêxember ﷺ vedibêje û danasîna pratîka wî ya nimêjê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #993 (Sahih)Ev riwayet jî nimêja şevê ya Pêxember ﷺ vedibêje û derbarê ibadeta wî ya şevê de agahiyên zêdetir dide.
Sahih al-Bukhari · #995 (Sahih)Ji Ibn Umer tê pirsîn ka di nimêja şevê de çend rek'et hene; riwayet bi gotûbêja li ser nimêjkirina cot-cot û Witrê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.