Sahih Muslim, hedîsa 110
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Salama ibn Shabibji Muslim re vegotسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا .
Jabir (r.a.) ragihandiye ku mêrekî ji Resûlullah ﷺ pirsî û got:
"Gelo eger ez nimêjên ferz bixwînim, rojiya Remezanê bigirim, tiştên helal wekî helal û tiştên heram jî wekî heram bibînim û li ser van tiştekî zêde nekim, gelo ez ê têkevim Bihiştê?" Resûlullah ﷺ ferman kir: "Erê." Wî mêrî got: "Bi Xwedê sond, ez ê tu carî li ser vê yekê tiştekî zêde nekim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku nimêjên ferz pêk tîne û li qaîdeyên helal û heramê digire, sozê Cennetê werdigire.
Nimêjên rojane yên ku Allah ji misilmanan re ferz kiriye.
Helal ew tişt e ku Îslam destûrê dide; heram ew tişt e ku Îslam qedexe dike.
Zanyar rave dikin ku zilam li ser bingehên berpirsiyariyên xwe pirsî: nimêjên farz, rojîgirtina meha Remezanê û pêkanîna qaîdeyên helal û heramê. Soza Cennetê girîngiya van erkên ferz nîşan dide, lê ev nayê wê wateyê ku îbadetên zêde bêqîmet in. Kirinên dilxwaz xelata zêde û nêzîkbûna bi Allah re tînin; zilam pirsî ka ew dikare bi erkên hatine gotin têr bibe.
- Pênc nimêjên rojane bi domdarî pêk bîne û di meha Remezanê de rojî bigire.
- Fêr bibe ka çi helal û çi heram e û vê zanînê di hilbijartinên xwe de bi kar bîne.
- Heke dikarî, ji bilî erkên xwe kirinên baş ên dilxwaz jî bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.