Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 111

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr al‑Hamdaniji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Abu Malik al‑Ashja'iأَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ
  4. 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجِّ وَصِيَامِ رَمَضَانَ قَالَ لاَ ‏.‏ صِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ ‏.‏ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebdullah kurê Numeir el-Hemdanî ji me re got: Ebû Xalid - yanî Suleyman kurê Heyyan el-Ehmer - ji me re got: Ji Ebû Malik el-Eşce'î, ew jî ji Se'd kurê Ubeide, ew jî ji Ibn Umer, ew jî ji Pêxember ﷺ ragihand ku wî got:

"Îslam li ser pênc tiştan hatiye avakirin: Yekkirina Allah, lidarxistina nimêjê, dayîna zekatê, rojiya Remezanê û hec." Mêrekî pirsî: "Hec û rojiya Remezanê?" Wî got: "Na! Rojiya Remezanê û hec. Min wiha ji Resûlê Allah ﷺ bihîstiye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îslam li ser tewhîd û çar awayên bingehîn ên îbadetê ava ye.

Wateya peyvên dijwar
Îslam li ser pênc tiştan hatiye avakirin

Pênc stûn bingeha sereke ya pratîka Îslamê ne; ev berawirdî nayê wê wateyê ku hemû erkên din ên olî bêne paşguhkirin.

perestina Allahê Yekta

Tewhîd: tenê perestina Allah û şirîk danînê bi Wî re.

zekat

Beşdariyeke mecbûrî ji hin cureyên mal û milkê, ku ji bo wergirên diyarkirî tê veqetandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev rêzkirin bingeha herî girîng a derveyî ya Îslamê vedibêje û tewhîd bingeha wan e. Mêr pirsî ka hac û rojîgirtina Remazanê kîjan pêşî ye; Ibn Omer li gorî rêza ku ji Pêxember ﷺ bihîstibû rawesta. Rivayet her du erkê vedibêje, lê hemû şert û îstîsnayên ku dibistanên fiqhê nîqaş dikin nagire nav xwe.

Dersên ji bo îro
  1. Tewhîdê bike bingeha îbadet û hilbijartinên xwe yên rojane.
  2. Di bernameya xwe de cihêkî sabît ji bo nimêjên mecbûrî û rojîgirtina Remazanê veqetîne.
  3. Berî pêkanîna van erkên, şertên zekat û hacê fêr bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.