Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 145

Mu'adh ibn Jabal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Mu'adh ibn Jabal hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، وَالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلاَ يُشْرَكَ بِهِ شَىْءٌ - قَالَ - أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Muaz b. Cebel (xwedî jê razî be) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Ey Muaz! Gelo tu dizanî ku heqê Allah li ser bendeyên Wî çi ye?" Min got: "Allah û Resûlê Wî baştir dizanin." Ferman kir: "Ew e ku tenê Allah were perestin û tiştek neyê şirîkkirin bi Wî re." Paşê ferman kir: "Gelo tu dizanî ku gava ew vê yekê bikin, heqê wan li ser Allah çi ye?" Min got: "Allah û Resûlê Wî baştir dizanin." Ferman kir: "Ew e ku Allah wan ezab neke."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji kesê ku tenê ji Allah re îbadetê dike, soz hatiye dayîn ku Allah ew ceza neke.

Wateya peyvên dijwar
mafê Allah

Erka bendeyan e ku tenê ji Allah re îbadetê bikin û tu kesî wekî şirîkê Wî nenasînin.

tiştekî wekî şirîkê Wî nenasînin

Tu cureyek îbadetê ji kesekî an tiştekî din re ji bilî Allah venegerînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku tewhîd bingeha sereke û armanca herî bilind a îbadetê ye. Soza ku Allah dê bendeyan ceza neke ji bo wan kesên ku bi dilsozî tenê ji Wî re îbadetê dikin e; ev ne destûrek e ku mirov li ser gunehan bimîne an tovbûnê paşguh bike. Zanyar vê sozê bi nivîsên din ên derbarê baweriyê, bindebûnê, tovbûnê û dadmendiya Allah ve girêdidin. Çar mezhebên fiqhê yên sunnî tewhîdê wekî bingeha îbadeta îslamî qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêj, dua û hemû cureyên din ên îbadetê tenê ji Allah re bikin.
  2. Tewhîdê bi baldarî fêr bibin û vê zanînê bi hikmetê ji kesên din re veguhêzin.
  3. Bawerî bi soza Allah bikin û di heman demê de tovbûn û bindebûnê bidomînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.