Kitêba Mizgeft û Cihên Nimêjê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 1504

Maimuna bint al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mizgeft û Cihên Nimêjê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Maimuna bint al-Harith hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَةٍ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Yehya Temîmî ji me re ragihand: Xalid kurê Ebdillah ji me re xeber da. Û Ebû Bekir kurê Ebî Şeybe ji me re ragihand û got: Ebbad kurê Ewwam ji me re xeber da. Her duyan jî ji Şeybanî, ji Ebdillah kurê Şeddad ragihandin; wî got: Meymûne, hevjîna Pêxember ﷺ ji min re got:

"Resûlullah ﷺ nimêj dikir û ez li kêleka wî bûm; carinan dema ku ew diçûn secdeyê, cilên wan li min diketin. Ew li ser xumreyekê (hasireke biçûk) nimêj dikirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li ser seccadeyeke biçûk nimêj kir, dema ku Maymuna li kêleka w razayî bû.

Wateya peyvên dijwar
sucûd

Secdeya ku kesê nimêjê dike bi eniya xwe erdê dide.

xumre

Seccadeyeke biçûk ku mirov di dema nimêjê de rû û destên xwe lê datîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku nimêjkirin li ser seccadeyeke biçûk û paqij destûr e û nêzîkbûna hevjînê nimêjê betal nake. Riwayet herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ li malê nimêj dikir dema ku Maymuna li kêleka w razayî bû; destdana cilên wî di dema secdeyê de nimêja wî tevlihev nekir.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo nimêjê rûbereke paqij, wek seccadeyeke biçûk, bi kar bîne.
  2. Nehêle nêzîkbûna asayî ya malbatê bê hewce nimêja te qut bike.
  3. Bi şopandina baldar a nimûneyên Pêxember ﷺ pratîka nimêja wî fêr bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.