Sahih Muslim, hedîsa 154
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ " الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ " .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe, Emr en-Naqid û Zuheyr ibn Herb ji me re ragihandin: Sufyan ibn Uyeyne ji me re ragihand, ew ji Zuhriyê, ew ji Salim, ew jî ji bavê xwe girtiye ku wî gotiye: Pêxember ﷺ bihîst ku mêrek birayê xwe ji ber şermê (heyayê) şermezar dike. Hingê Pêxember ﷺ ferman kir: "Şerm beşek ji îmanê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hîn dike ku şerm hêmaneke bingehîn a baweriyê ye.
Şerm û xweparastina bi rêzdarî ku nahêle mirov tevgera nebaş bike.
Baweriya bi Allah û rastiyên ku Wî eşkere kirine, ku di gotin û kirinan de xuya dibe.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ḥayāʾ exlaqeke baweriyê ye: ew mirov teşwîqî kirinên baş dike û pêşî li guneh û tevgera bêedeb digire. Şîreta ku ji zilam re tê dayîn nîşan dide ku divê mirov şermê tinaz neke an jî wek kêmasiyekê pêşkêş bike û kesan ji wî dûr bixe. Lêbelê, şerm divê rê li ber mirov negire ku erkekê pêk bîne, rastiyê bibêje an jî li dijî neheqiyê derkeve.
- Ji ber şermê guncaw kesekî serşor neke; li şûna wê, tevgera bi rêzdarî teşwîq bike.
- Bila şerm alîkariya te bike ku ji qeybətê, bêedebiyê û tevgerên din ên neguncaw dûr bimînî.
- Şerm wekî hincetê ji bo paşguhkirina erkekê an veşartina rastiyê bikar neyne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.