Sahih Muslim, hedîsa 157
Imran ibn Husain rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji Muslim re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Abu Na'ama al‑Adawiأَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ
- 4Hujayr ibn ar‑Rabi' al‑Adawiحُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ، يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ .
Îshaq kurê Îbrahîm ji me re got: Nedr ji me re ragihand; Ebû Neameyê Edewî ji me re got: Min ji Huceyr kurê Rebîʿ ê Edewî bihîst, ew jî ji ʿImran kurê Husayn, ji Pêxember ﷺ, mîna hedîsa Hemmad kurê Zeyd rivayet dike.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zincîrek duyemîn a veguhastinê hadîsa Ḥammād ibn Zayd piştrast dike.
Rêza veguhêzeran e ku hadîs ji nifşekî bo nifşekî din veguhastiye.
Veguhastin di naverokê de bi guhertoya navborî re li hev tê; nivîs li vir naveroka tevahî ji nû ve nabêje.
Zanyarên zanista hadîsê gelek rêyên pêbawer ên veguhastinê wek piştrastkirineke girîng dibînin. Ev rêya veguhastinê dibêje ku naverok bi ya veguhastina Ḥammād ibn Zayd re li hev tê, lê bi serê xwe metneke cuda nade. Ji ber vê yekê, ew li gel guhertoya temam tê xwendin û ji bo zêdekirina hûrguliyên din li hadîsê nayê bikaranîn.
- Dema ku tu hadîsekê dixwînî, hem metnê wê û hem jî zincîra veguhastinê kontrol bike.
- Rêyên pêbawer ên veguhastinê bi baldarî berawird bike û hûrguliyên ku di metnê de tune ne zêde neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.