Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 158

Imran ibn Husain rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Imran ibn Husain hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً ‏.‏ فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ ‏.‏

Werger

Mihemed ibn el-Musenna û Mihemed ibn Beşşar ji me re vegotin - û ev lafz ji Ibn el-Musenna ye - wan her duyan got: Mihemed ibn Ce'fer ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Qetade, wî got: Min Ebû es-Sevwar bihîst ku digot wî Imran ibn Huseyn bihîstiye ku ji Pêxember ﷺ vegotiye ku wî ferman kiriye:

"Heya tenê xêrê tîne." Buşeyr ibn Ke'b got: "Di pirtûkên hikmetê de hatiye nivîsandin ku di heyayê de weqar û aramî heye." Imran got: "Ez ji te re hedîsa Resûlullah ﷺ vedibêjim, lê tu ji min re qala pirtûkên xwe dikî?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şermdariya rastîn mirov ber bi xêrê ve dibe û rêzgirtina ji Pêxember ﷺ dixwaze.

Wateya peyvên dijwar
Şermdarî

Xweparêziya hundirîn ku nahêle kes bêşermî bike an jî neguncaw tevbigere.

Rûmet

Helwesteke aram û bi rêz, ku li gorî edeba baş e.

Pirtûkên hikmetê

Nivîsên ku gotinên pêşiyan û şîretan dihewînin; ‘Imran tekez dike ku gotina Pêxember ﷺ wekî çavkaniyê pêşî tê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku şermdariya pêzanînkirî mirovan ber bi tevgera baş ve dibe û nahêle ew rastiyê bibêjin, mafên xwe bixwazin an jî zanîna olî bigerin. Bersiva ‘Imran tekez dike ku gotina Pêxember ﷺ ji bo gotinên giştî yên di nivîsên din de nayê paşguhkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî desthilata rivayetên pêxemberî yên sahîh qebûl dikin; ev hedîs bi xwe rêgezek hiqûqî ya cuda danaynê.

Dersên ji bo îro
  1. Di gotin û tevgera xwe de xweparêziyê hilbijêre ku yên din diparêze û danûstandina baş pêş dixe.
  2. Dema tu gotineke Pêxember ﷺ dibihîzî, wê bi zanîna pêbawer bi baldarî binirxîne, ne ku wê bi gotinên pêşiyan ên ji hev cuda re biguherînî.
  3. Şermdarî bike bêyî ku ji rastiya pêwîst, dadweriyê an daxwaza alîkariyê dûr bikevî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.