Sahih Muslim, hedîsa 159
Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الإِسْلاَمِ قَوْلاً لاَ أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ - وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ - قَالَ " قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ " .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe û Ebû Kureyb ji me re gotin: Ibn Numeýr ji me re got. Her wiha Kuteybe ibn Seîd û Îshaq ibn Îbrahîm hemûyan ji Cerîr riwayet kirin. Û Ebû Kureyb ji me re got: Ebû Usame ji me re got. Hemû ev kes ji Hişam ibn Urwe, ji bavê wî, ji Sufyan ibn Ebdillah es-Saqefî riwayet dikin: Min got:
"Ya Resûlallah ﷺ! Di derbarê Îslamê de gotinekê ji min re bibêje ku piştî te (di hadîsa Ebû Usame de: ji bilî te) ez neçar nebim ji kesekî din bipirsim." Wî ﷺ ferman kir: "Bibêje: Min bi Allah bawer kir, paşê li ser vê yekê rast û domdar be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji Allah bawer bike û di bindebûna Wî de bi îstiqamet bimîne.
Îqrareke dilsoz a baweriyê bi dil û bi ziman, ku di kiryaran de xuya dibe.
Di baweriyê û bindebûna Allah de domandin, her çend ev yek zehmet be.
Zanyar rave dikin ku ev ferman du tiştan digihîne hev: baweriya rast bi Allah û domandina li ser rêya rast. Îstiqamet ne wateya bêxeletî ye; wateya wê domandina bindebûnê, piştî xeletiyekê poşmanbûn û bi zanebûn ji rê derneketinê ye. Çar mezhebên fiqha sunnî vê prensîba giştî dipejirînin; ev hadîs li vir qaîdeyeke cuda ya taybetî ya mezhebekê dananake.
- Her roj baweriya xwe bi Allah bi gotin û kiryarên dilsoz piştrast bike.
- Yek erkê ku dixwazî tê de pêş bikeve hilbijêre û wê bi domdarî pêk bîne.
- Heke xeletiyekê bikî, bi poşmanî vegere û bindebûna xwe ji nû ve bidomîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.