Pêşgotin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 16

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr al‑Hamdaniji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Abu Malik al‑Ashja'iأَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ
  4. 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ ‏" ‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجِّ وَصِيَامِ رَمَضَانَ قَالَ لاَ ‏.‏ صِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ ‏.‏ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebdullah kurê Numeir el-Hemdanî ji me re vegot: Ebû Xalid - yanî Silêman kurê Heyyan el-Ehmer - ji me re vegot: Ji Ebû Malik el-Eşceî, ji Se'd kurê Ubeyde, ji Îbn Umer, ji Pêxember ﷺ hat ragihandin ku wî got:

"Îslam li ser pênc bingehan hatiye avakirin: Ku Allah yek bê hesibandin, lêkirina nimêjê, dayîna zekatê, rojiya Remezanê û hecê." Mêrekî got: "Hec û rojiya Remezanê?" Wî got: "Na! Rojiya Remezanê û hecê." Min wiha ji Resûlullah ﷺ bihîstiye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îslam li ser pênc stûnan ava ye, û bingehê wê îbadetkirina Allah e.

Wateya peyvên dijwar
Tevhîd

Îbadetkirina Allah wekî Yekane û nedan hevparên Wî.

Zekat

Beşdariya alîkariyê ya ferz ku dide kesên mafê wergirtina wê hene.

Hecc

Hecê Mekkeyê, ku ji bo kesê ku ji aliyê laşî û aborî ve dikare wê bike ferz e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan diyar dikin ku pênc stûn bingeha xuya ya Îslamê pêk tînin; ew ne şûna erk û kirinên baş ên din digirin. Gotina ku Îslam li ser pênc stûnan hatiye avakirin girîngiya wan a navendî destnîşan dike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî nimêj, zekat, rojîya Reşemiyê û heccê wekî erkên ferz dihesibînin, bi şertên wan ên naskirî. Ibn Umar rêza ku zilam dibêje rast dike û destnîşan dike ku wî ev rêz ji Pêxember ﷺ bihîstiye.

Dersên ji bo îro
  1. Di roja xwe de ji bo pênc nimêjên rojane dem veqetîne û wan wekî pêşîniyeke domdar bibîne.
  2. Zekata xwe bi baldarî hesab bike û bide kesên ku mafê wergirtina wê hene.
  3. Bingehên Îslamê ji rivayetên pêbawer fêr bibe û peyvên Pêxember ﷺ bi rastî veguheze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.