Sahih Muslim, hedîsa 164
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Îbrahîm b. Se'îd el-Cewherî ev hedîs bi heman gotinan û zêdetir vegot: Ji Resûlullah ﷺ hat pirsîn ku kîjan ji misilmanan çêtir e, û beşa mayî ya hedîsê jî wiha hat vegotin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Musilmana herî baş ew e ku bi ziman û destê xwe zirarê nade kesên din.
Zincîra veguhêzerên ku hedîs veguhastine.
Hevîna heman veguhêzeran e wekî ya vegotina ku berê hatiye gotin.
Zanyar rave dikin ku baweriya baş di têkiliya mirov bi kesên din re xuya dibe: misilman peyvên xwe dipîve û destên xwe ji bo zirarê gihandina mirovan bi kar nayîne. Ev gotin hem heqaret û îftirayê hem jî birîndariya laşî û cûreyên din ên zulmê dihewîne. Bi vî awayî, vegotin balê dikişîne ser ku exlaqê baş nîşaneyeke girîng a baweriyê ye.
- Berî ku biaxivî, bifikire ka peyvên te dikarin kesekî birîndar, biçûk an jî zirardar bikin.
- Dest û bandora xwe ji bo parastina kesên din bi kar bîne, ne ji bo binpêkirina mafên wan.
- Heke tu kesekî birîndar bikî, berpirsiyariyê bigire û hewl bide ku zirarê rast bikî.
Ev vegotin ji heman pirtûkê jî behsa kesê ku wekî misilmanê herî baş tê hesibandin dike û vê pileyê bi ewlekirina kesên din ji zirara ziman û destê ve girêdide.
Sahih Muslim · #165 (Sahih)Ev vegotina sahîh behsa taybetmendiyên herî baş di têkiliyên misilmanan de dike û girîngiya têkiliyên civakî yên baş temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.