Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 165

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Enes (x.j.q) hatiye ragihandin ku Pêxemberê Allah ﷺ gotiye:

"Sê tişt hene, kîjan kes xwediyê wan be, ew ê şîraniya baweriyê tam bike: Ku Allah û Resûlê Wî ji her tiştekî din zêdetir li cem wî ezîz bin; ku mirov tenê ji bo Allah hez ji kesekî bike; û ku piştî Allah ew ji kufrê rizgar kiriye, vegera bo kufrê wekî ku tê avêtin nav agirê Dojehê nefret bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bawer bi hezkirina ji bo Allah, dilpakî û domdariya di baweriyê de şîrîn dibe.

Wateya peyvên dijwar
şîrîniya baweriyê

Kêfxweşî, aramî û razîbûna hundirîn a ku mirov ji ber baweriya xwe hîs dike.

ji bo Allah

Bi niyeta dilpak ji bo Allah, ne ji ber berjewendiya xwe an jî ji bo bidestxistina sûdekê.

bêbawerî

Redkirina baweriya bi Allah û peyama Wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku dema hezkirin û girêdanên din bi hezkirina Allah û Pêxemberê Wî ﷺ re nakok bin, divê hezkirina Allah û Pêxemberê Wî ﷺ pêşî were. Hezkirina ji bo Allah tê wateya hezkirineke dilpak ku bi bawerî û bindebûnê ve girêdayî ye, ne bi berjewendiya kesane. Berawirdkirina bi Agir re giraniya vegera bo bêbaweriyê diyar dike; herwiha ew ji misilmanan re hîn dike ku ji bo hidayetê şikir bikin û li ser wê bimînin.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj ji bo îbadet û bindebûnê demê veqetîne, herçiqas rehetiya xwe an berjewendiya kesane te ji vê yekê dûr bixe.
  2. Li hemberî kesên din hezkirinê nîşan bide bêyî ku li bendê berjewendiyeke kesane bimînî.
  3. Baweriya xwe biparêze; ji Allah bixwaze ku te li ser wê bihêle û ji tiştên ku baweriya te zirarê dikin dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.