Sahih Muslim, hedîsa 166
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ " .
Ji Enes (r.a) hatiye ragihandin ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Sê taybetmendî hene, kîjan kes xwediyê wan be, tam û çêja îmanê dê bibîne: Kesa/ê ku tenê ji bo Allah hez dike; Allah û Resûlê Wî ji her tiştekî din bêtir jê re ezîz bin; û piştî ku Allah ew ji kufirê rizgar kiriye, avêtina nav agir jê re ji vegera bo kufirê bêtir xweş be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îman bi evîna sincere, pêşîgirtina Allah û dilsoziyê şîrîn dibe.
Kêfxweşî û aramiya hundirîn a ku mirov hîs dike dema ku îman û bindebûn ji bo wî hêja dibin.
Hezkirina kesekî bi niyeta dilpak a ku ber bi Allah ve ye, ne ji bo berjewendiya xwe.
Piştî wergirtina rêberiyê dîsa redkirina îmanê; hedîs dibêje ku îman çiqas hêja ye.
Zanyar diyar dikin ku taybetmendiyên hatine gotin ji temamîya îmanê û kêfxweşiya wê re alîkar in. Hezkirina ji bo Allah nayê wê wateyê ku hestên xwezayî qedexe ne, lê îman û bindebûn rê li pêwendiyê nîşan didin. Pêşîgirtina Allah û Şandeyê Wî ﷺ tê vê wateyê ku fermanên wan ji daxwazên kesane girîngtir in. Taybetmendiya dawî piştî rêberiyê nefret û dûrbûneke kûr ji bêîmaniyê vedibêje; ew ne teşwîq e ku mirov xwe bixe xetereyê.
- Dema tu alîkariya kesekî dikî an pêwendiyekê diparêzî, niyeta xwe paqij bike û razîbûna Allah bixwaze.
- Dema daxwazek bi erkeke eşkere ya Îslamî re nakok be, pêşî li Allah û Şandeyê Wî ﷺ bigire.
- Bi fêrbûna rojane, nimêjkirinê û daxwaza sebatê ji Allah, îmana xwe biparêze.
Ev vegotina Sahih heman bingeha mijarê dibêje: hezkirina Allah û Şandeyê Wî ﷺ ji her tiştî zêdetir û pêşîgirtina îmanê li ser vegera bo bêîmaniyê.
Sahih Muslim · #167 (Sahih)Ev vegotina din a Enes jî îmanê bi hezkirina ji bo Allah ve girêdide û mijara girêdana dilpak kûrtir dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.