Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 182

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu ar‑Rabi' az‑Zahraniji Muslim re vegotأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٌ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kirin:

"Xelkê Yemenê hatine; ew xwediyên dilên herî nerm in. Îman li cem Yemeniyan e, fiqh (zanista dînî) li cem Yemeniyan e û hikmet jî ya Yemeniyan e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mirovên Yemenê ji ber dilên nerm û hişmendiya xwe têne pesin kirin.

Wateya peyvên dijwar
dilên herî nerm

Helwesteke nerm, vekirîbûn li hember rastiyê û dilovanî ji bo kesên din.

fêmkirina olê

Têgihiştina bawerî û mijarên olî, da ku zanîn bi baldarî were sepandin.

hişmendî

Bikaranîna zanîn û têgihiştinê bi awayekî rast, hevseng û guncaw.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk pesindana mirovên Yemenê wek nirxandineke baweriya wan, nermbûna dil û têgihiştina wan a olî dibînin. Gotin ew fezîletên ku di nav wan de hebûn vedibêje; tenê esl û nasname ne delîleke teqwayê an zanînê ye. Ev peyv misilmanan teşwîq dikin ku nermbûn û hişmendiyê bi nirx bikin û pêş bixin.

Dersên ji bo îro
  1. Îro bi hişyarî bi dengekî nerm biaxive û dilovanî nîşan bide, nemaze dema tu kesekî rast dikî.
  2. Zanîna olî ji mamosteyên pêbawer bistîne û wê bi têgihiştin û hevsengiyê bi kar bîne.
  3. Taybetmendiyên baş ên mirovan bi nirx bike, bêyî ku eslê wan wek pîvaneke baweriya wan bikar bînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.