Sahih Muslim, hedîsa 190
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ " .
Ebû Hureyre (xwedî jê razî be) wiha ragihandiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Xelkê Yemenê hatine cem we; ew dilnerm in û hestên wan nazik in. Îman Yemanî ye û şehrezayî jî Yemanî ye. Serê kufrê ber bi Rojhilat ve ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nermbûna dil û aqilmendiya Yemeniyan pesn dide.
Gotineke mecazî ye ku qebûlkirin, nermî û amadebûna ji bo pejirandina rastiyê nîşan dide.
Şiyana têgihiştina rast a zanînê û sepandina wê bi awayekî guncaw.
Nîşandana cografîk di gotina derbarê derketina kufrê de ye; nivîs cihê taybetî namîne.
Zanyarên klasîk pesna Yemeniyan wekî pesna bawerî, nermî û qebûlkirina wan fam dikin, ne wekî îdiayek ku her Yemeneek bêyî îstîsna xwedî van taybetmendiyan e. Gotinên derbarê bawerî û aqilmendiyê de qîmeta kesên xwedî van taybetmendiyan radigihînin. Zanyar behsa rojhilatê di çarçoveya hişyariya li dijî kufr û dabeşbûnê de şîrove dikin; ew wê wekî darizandina her niştecîhekî herêmên rojhilatê nabînin.
- Di axaftinan de nerm be û berî bersivê bi baldarî guhdarî bike.
- Li pey aqilmendiyê bikeve: tenê zanîn fêr nebe, lê wê bi hişyarî jî bi kar bîne.
- Kesan ji ber bawerî û taybetmendiyên wan ên baş hêja bibîne, ne tenê ji ber eslê wan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.