Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 191

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd û Zuheyir kurê Herb gotin: Cerîr ev hadîs bi heman zincîra ragihandinê ji Emeş veguhest, lê belê wî gotina "serê kufrê ber bi rojhilatê ve ye" nekir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ev vegotin guhertoyekê bê gotina derbarê rojhilatê de vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
isnad

Zincîra kesên ku hedîsek vegotine.

heman zincîr

Heman rêza veguhêzeran e ku di guhertoya berê de heye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ên hedîsê dema guhertoyên cuda dinirxandin, hem li zincîra veguhêzeran û hem li gotina rast a metnê dinêrin. Nîşandana ku Cerîr beşek negot, dide xuyakirin ku veguhêzerek carinan guhertoyeke kurtir vediguhêze. Ev guherto bi tena xwe gotina hatî derxistin piştrast nake, lê wê jî red nake; vegotinên din li gorî zincîr û metnên xwe yên taybet tên nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu hedîsan dixwînî, çend guhertoyan berawird bike û bala xwe bide ka veguhêzerek kîjan peyvan dibêje an jî derdixe.
  2. Dema rêza vegotinan guhertoyên din jî dihewîne, li ser bingeha tenê guhertoyeke metnê biryareke qatî nede.
  3. Dema tu hedîsekê parve dikî, çavkaniyê û zincîra veguhêzeran jî li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.