Kitêba Nimêjê - Înî · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 1981

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê - Înî
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (xweda jê razî be) wiha ragihand ku Muhemmed, Pêxemberê Xwedê ﷺ got:

"Em ên dawîn in, lê di Roja Qiyametê de em ên pêşîn in. Herçend Kitêb beriya me ji wan re hatibû dayîn û piştî wan ji me re hat dayîn. Ev roj (Înî) li ser wan ferz kiribû, lê ew di der barê wê de ihtilaf kirin. Paşê Xwedê em rê rast kirin bo vê rojê. Loma ew di vê mijarê de li pey me ne; Cihû sibê û Xiristiyan jî roja piştî sibê (wê dişopînin)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê misilman ber bi roja înê ve rêberî kir, wekî roja nimêja heftane.

Wateya peyvên dijwar
Yên paşîn, lê yên pêşîn

Civaka misilman piştî civakên berê hat, lê di Roja Qiyametê de dê xwedî pêşengiyeke taybet be.

Wan li ser wê nakokî kir

Civakên berê li ser roja ku ji bo îbadeta wan a hevbeş hatibû destnîşankirin, ji hev cuda bûn.

Roja înê

Roja ku Xwedê misilman ber bi wê ve rêberî kir da ku nimêja hevbeş a heftane pêk bînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku pêşengiya di Roja Qiyametê de kerema Xwedê ye, ne sedemek ji bo xwebilindkirinê. Hadîs herwiha nîşan dide ku roja înê ji bo misilmanan wekî roja nimêja heftane hatiye destnîşankirin û rêberiya Xwedayî wan ber bi wê ve biriye. Mezhebên fiqhê nimêja înê wekî erkeke hevbeş a destnîşankirî ji bo kesên ku şertan pêk tînin nas dikin; hûrguliyên van şertan li gorî mezhebê diguherin.

Dersên ji bo îro
  1. Heftiya xwe wisa plansaz bike ku bikaribî di wextê xwe de û bi baldarî beşdarî nimêja înê bibî.
  2. Cihê taybet ê civaka misilman wekî kerema Xwedê bibîne û bi spasdarî û nermî bersivê bide.
  3. Li ser wateya roja înê fêr bibe û bi rêzgirtinê vê zanînê bi malbata xwe re parve bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.