Kitêba Nimêjê - Înî · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2006

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê - Înî
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ، بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَتْ خُطْبَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَقَدْ عَلاَ صَوْتُهُ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Werger

Ebd b. Humeyd ji me re vegot, Xalid b. Mexled ji me re vegot, Silêman b. Bilal ji min re vegot, Ce'fer b. Muhemmed ji bavê xwe vegot: Min bihîst ku Cabir b. Ebdillah digot: Di xutbeya roja Înê de, Pêxember ﷺ pesnê Allah dida û wî bilind dikir, paşê piştî vê yekê dengê xwe bilind dikir. Paşê hadîs bi heman awayî hate vegotin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di xutbeya înê de pesnê Xwedê kir û paşê dengê xwe bilindtir kir.

Wateya peyvên dijwar
pesnê kirin û mezinahî dan

Pesnê Xwedê kirin û mezinahî û kamilbûna Wî qebûl kirin.

dengê wî bilindtir bû

Pêxember ﷺ bi giranî û bi dengekî bihîstbar got.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku pesnê Xwedê di xutbeya înê de kirin beşek ji pratîka pêxemberî ye. Gotina ku dengê wî bilindtir bû, nîşana tekezê dema axaftina bi kesên amade re ye; ev ne ferman e ku mirov bê navber qîr bike. Vegotin destpêk û pêşkêşkirina xutbeyê vedibêje, lê bi tena xwe hemû mercên hiqûqî yên wê destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Xutbeya înê bi pesn û mezinahîdana Xwedê dest pê bike.
  2. Bi zelalî û bi tekezê guncaw biaxive, da ku kesên amade peyamê baş bişopînin.
  3. Bi baldarî guhdariya xutbeyê bike û pesnê Xwedê di îbadeta xwe de jî bi cih bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.