Sahih Muslim, hedîsa 2007
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Ja'farجَعْفَرٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ يَقُولُ " مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَخَيْرُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ " . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ .
Cabir gotiye: Dema ku Resûlullah ﷺ ji xelkê re xutbe dida, ewî pesnê Allah dida û bi sifetên ku jê re layiq in ewî bilind dikir. Paşê digot:
"Kî ku Allah bide ser rêya rast, tu kes nikare wî ji rê derxe; û kî ku Allah ji rê derxe, tu kes nikare wî bîne ser rêya rast. Û baştirîn gotin Kitêba Allah e." Paşê hadîsê mîna hadîsa Seqefî berdewam kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xutbeya înê bi pesnê Allahê dest pê dike û rêberiya Wî û Qur’anê derdixe pêş.
Allah riya bawerî û bindebûnê nîşan dide û mirov li ser wê rêyê piştrast dike.
Qur’an, ku di xutbeyê de wekî çavkaniya herî baş a rêberiyê tê destnîşankirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di destpêka xutbeya înê de pesn û mezinahiya Allah bidin, ev tiştekî guncaw e. Peyvên derbarê rêberiyê de bîr tînin ku rêberiya rast ji Allah tê û Qur’an rêbera herî bilind e. Hadîs van hêmanên xutbeyê vedibêje, lê nabêje ku tenê ev formûl derbasdar e.
- Axaftineke girîng bi pesnê dilpak ji Allah re dest pê bike.
- Bihêle ku Qur’an hilbijartin û tevgera rojane ya te rêberî bike.
- Ji Allah rêberiyê bixwaze û di derbarê şiyana xwe ya dîtina başiyê de xwe nizm bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.