Kitêba Nimêjê - Înî · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2009

Ammar ibn Yasir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê - Înî
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Ammar ibn Yasir hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ خَطَبَنَا عَمَّارٌ فَأَوْجَزَ وَأَبْلَغَ فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ فَلَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ طُولَ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ فَأَطِيلُوا الصَّلاَةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Wa'il ragihand: Ammar ji me re xutbe da; ew kurt û belax bû. Dema ku ji mîmberê daket, me jê re got:

"Ey Ebû'l-Yeqzan! Te xutbeyek kurt û belax da; xwezî te hinekî dirêjtir bikira." Wî got: "Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot: 'Dirêjkirina nimêja kesekî û kurtkirina xutbeya wî, nîşana zanyariya wî ya dîn e. Loma nimêjê dirêj bikin û xutbeyê kurt bikin, bêguman di hin gotinan de sêhr heye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xutbeya înê divê kurt û xweşikaxaftî be û ji bo nimêjê demeke têr bihêle.

Wateya peyvên dijwar
mē'inah

Nîşanek an îşaretek; li vir behsa têgihiştina olê dike.

xweşikaxaftin

Jêhatîbûna ragihandina peyamekê bi awayekî zelal û bandorker, bi çend peyvan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku xutbeya înê divê kurt û dewlemend be, û ji bo nimêjê demeke têr bê dayîn. Kurtî ne wateya derxistina şîretên pêwîst an beşên ferz e. Hevoka dawîn a li ser hêza balkêş a xweşikaxaftinê hişyar dike ku zimanê xweşik dikare bandoreke mezin bike; ji ber vê yekê divê ji rastiyê re bixebite, ne ku mirovan bixapîne.

Dersên ji bo îro
  1. Xutbeya înê li dora peyamekê ya zelal amade bike û ji şîroveyên bên extecare dûr bikeve.
  2. Bala têr bide nimêjê û di xutbeyê de dem û bala kesên amade li ber çavan bigire.
  3. Zimanekî bandorker bi kar bîne da ku rastiyê zelal bikî, ne ku mirovan bixapînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.