Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 207

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Dhakwanذَكْوَانَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Zînkar dema ku zînayê dike ne bawermend e, diz dema ku diziyê dike ne bawermend e, û kesê ku şerabê vedixwe dema ku wê vedixwe ne bawermend e. Lê belê, piştî van gunehan deriyê tobe û vegerê hîn jî vekirî ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Gunehên mezin baweriyê lawaz dikin, lê deriyê tovbûnê vekirî dimîne.

Wateya peyvên dijwar
Bawermend

Li vir kesek tê wate kirin ku baweriya wî di dema gunehê de bi awayekî girîng lawaz dibe; nivîs ew bixweber kafir nahesibîne.

Zîna

Têkiliya seksî ya li derveyî zewaceke derbasdar.

Tobebûn

Bi dilsozî vegeriyana ba Allah, hiştina gunehê û biryara qetî ya ku ew careke din neke.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku înkarkirina baweriyê di dema van gunehan de têkildarî temambûn û hêza baweriyê ye; ev bixweber nayê wateya derketina ji Îslamê. Gunehkar di bin bandora hewesê de tevdigere û di hişyariya baweriyê de kêmasiyeke girîng nîşan dide. Hedîs li hember zinê, diziyê û vexwarina şerabê hişyar dike, lê herwiha tekez dike ku piştî wan tovbûna dilsoz hîn jî gengaz e. Divê misilman gunehê rawestîne, ji Allahê xwe lêborîn bixwaze û, heke mafên kesên din binpê kiribe, wan mafan vegerîne.

Dersên ji bo îro
  1. Ji her tiştê ku te ber bi zinê, diziyê an vexwarina alkolê ve dibe dûr bikeve û, heke pêwîst be, ji bo rawestandina wan alîkariyê bixwaze.
  2. Piştî gunehekê, bê derengî bi tovbûneke dilsoz vegere ba Allah û hêviya lêborînê winda neke.
  3. Heke zirar gihandiye kesên din, zirara wan telafî bike û mafên wan vegerîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.