Sahih Muslim, hedîsa 209
Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ " نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " .
Ubeydullah bîn Umer el-Qewarîrî, Muhemmed bîn Ebû Bekr el-Muqeddemî û Muhemmed bîn Ebdulmelik el-Umewî ji me re vegotin: Ebû Awane ji me re vegot, ji Ebdulmelik bîn Umeyr, ji Ebdullah bîn Haris bîn Newfel, ji Ebbas bîn Ebdulmuttelib ku wî got:
"Ya Resûlallah! Ma te tiştekî fayde da Ebû Talib? Çimkî ew te diparast û ji bo te hêrs dibû." Wî ﷺ ferman kir: "Erê, ew di beşeke rûxayî ya agir de ye, û eger ez nebûma, ew ê di çala herî kûr a agir de bûya."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi şefaatê xwe cezaya Ebû Talib sivik kir.
Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib ji Pêxember ﷺ derbarê Ebû Talib de pirsî; ew di dema jiyana xwe de parast û piştgirî da wî.
Apê Pêxember ﷺ, ku wî parast, lê li gorî vê vegotinê bê bawerî mir.
Cihêkî kêmtir kûr di Dojehê de; hedîs bi vî awayî cezayeke siviktir ji ya kûrahiya herî zêde vedibêje.
Dua û daxwazeke ji bo berjewendiya kesekî din, ku tenê bi destûra Allah dikare sûdê bide.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku şefaeta Pêxember ﷺ cezaya Ebû Talib sivik kir, lê wî ji Agirê dernexist. Vegotin cudahiyê dike navbera sivikkirina ceza û rizgariya bi baweriyê; şefaat hîn jî girêdayî destûra Allah e. Şiroveyên klasîk vê rewşa taybet bi vegotinên din ên sahih ên derbarê şefaeta Pêxember ﷺ de girêdidin.
- Bi xizmên xwe re baş bin û piştgirî bidin mirovan, bêyî ku ji bîr bikin ku bawerî bingeha rizgariyê di Axretê de ye.
- Ji Allah bixwazin ku şefaeta Pêxember ﷺ nasîba we bike û bawer bin ku şefaat tenê bi destûra Allah pêk tê.
- Axretê wek rastiyekê bibînin û îro bi dilpakî tobe bikin û kirinên baş pêk bînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.