Kitêba Nimêja Kusûfê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2115

Abu Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêja Kusûfê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيْسَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَقُومُوا فَصَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ubeydullah bin Muaz el-Enberî û Yehya bin Hebîb ji me re vegotin: Muterim ji me re vegot, ji Ismaîl, ji Qeys, ji Ebû Mesûd (razî be): Resûlê Allah ﷺ got:

"Bi rastî roj û heyv ji ber mirina kesekî ji mirovan nayên girtin, lê ew du nîşan in ji nîşanên Allah. Loma dema hûn wan bibînin, rabin û nimêj bikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tarîbûnek nîşana Allahê ye û bang dike ku nimêj were kirin, ne ku meriv baweriyên xurafî bike.

Wateya peyvên dijwar
tarîbûn

Bûyereke ku tê de Roj an Heyv bi tevahî an jî bi qismî tê veşartin.

nîşanên Allahê

Bûyerên ku hêza Allahê nîşan didin û mirovan teşwîq dikin ku wî bi bîr bînin û perest bikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku tarîbûn ji ber mirin an jidayikbûna kesekî çênabe, lê nîşaneke Allahê ye. Bangkirina ji bo nimêjê diyar dike ku mirov divê di dema tarîbûnê de berê xwe bide îbadetê. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî nimêja tarîbûnê qebûl dikin; ew di hin hûrgiliyên awayê kirina wê û hukmê wê yê hiqûqî de ji hev cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tarîbûna Rojê an Heyvê dibînî, nimêja tarîbûnê bike.
  2. Baweriyên xurafî yên ku tarîbûnê bi mirin an jidayikbûna mirovan ve girêdidin red bike.
  3. Bûyerên balkêş wekî derfetekê bikar bîne da ku Allahê bi bîr bînî û wî perest bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.