Kitêba Nimêjê - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2129

Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê - Cenaze
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ قَالَ ‏"‏ قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ لِي مِنْهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Werger

Ummu Seleme (r.a.) wiha ragihand: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Gava hûn serdana nexweşekî bikin an li cem miriyekî bin, tenê gotinên xêr bibêjin; ji ber ku milyaket ji bo her tiştê ku hûn dibêjin 'Amîn' dibêjin." Wê wiha domand: "Dema ku Ebû Seleme wefat kir, ez çûm cem Pêxember ﷺ û min got: 'Ya Resûlallah! Ebû Seleme wefat kir.' Wî ferman kir: 'Bibêje: Allahummeğfir lî we lehû we e'qibnî minhu 'uqba hasene (Xwedêyo! Min û wî biborîne û li şûna wî paşmayiyeke xêr bide min).' Min jî wiha dua kir û Xwedê li şûna wî kesekî ku ji bo min ji wî çêtir e, yanî Muhemmed ﷺ, da min."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema nexweşiyê û piştî mirina kesekî nêzîk ji bo xêrê dua bike; di wê demê de milyaket “amîn” dibêjin.

Paşxane û sedem

Ummu Seleme vedibêje ku piştî mirina mêrê xwe, Ebu Seleme, ji Pêxember ﷺ şîret xwest. Wî duayek hînî wê kir; paşê Allah Pêxember ﷺ kir mêrê wê.

Wateya peyvên dijwar
Gotinên baş bibêje

Dua û gotinên teseliyê û hêviyê bibêje, û ji gotinên ku xemê zêde dikin an li dijî qederê Allahê ne dûr bikeve.

Xêrek li şûna windahiyê

Ji Allahê bixwaze ku piştî windahiyê tiştekî baş û sûdmend bide te; encam dikare ji ya ku tu hêvî dikî cuda be.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên kevneşopî ji vê derdixin ku yên serdana nexweşan û kesên li ber mirinê dikin, divê gotinên baş û dua bibêjin, ji ber ku milyaket li ser wan “amîn” dibêjin. Şîreta ku ji Ummu Seleme re hat dayîn herwiha nîşan dide ku mirov piştî windahiyekê dikare ji Allahê efûkirin û xêrek li şûna wê bixwaze, di heman demê de sebir bike û xwe bispêre Allahê. Dua ne daxwazkirina encameke taybet e: Allah tiştê ku bi rastî baş e dide.

Dersên ji bo îro
  1. Dema serdana nexweşekî an kesên xemgîn dikî, bi gotinên hêvîdar biaxive û ji bo rehm û efûkirina Allahê dua bike.
  2. Dema windahiyê vê duayê bike: “Ya Allah, min û wî bibexşe û piştî wî xêrek li şûna windahiyê bide min.”
  3. Ji Allahê xêrê bixwaze û bawer bike ku Ew encamê dizane, her çend encam ji ya ku tu hêvî dikî cuda be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.