Sahih Muslim, hedîsa 2137
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ وَجَدَهُ فِي غَشِيَّةٍ فَقَالَ " أَقَدْ قَضَى " . قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكَوْا فَقَالَ " أَلاَ تَسْمَعُونَ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ وَلاَ بِحُزْنِ الْقَلْبِ وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا - وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ - أَوْ يَرْحَمُ " .
Ebdullah kurê Umer got: Se'd kurê Ubade nexweş ketibû. Resûlullah ﷺ ligel Ebdurrahman kurê Auf, Se'd kurê Ebî Weqqas û Ebdullah kurê Mes'ûd çûn serdana wî. Gava ketin hundir, dîtin ku ew di bêhişiyê de ye. Resûlullah ﷺ pirsî:
"Ma wefat kiriye?" Wan gotin: "Na, ya Resûlallah!" Hingê Resûlullah ﷺ giriya. Dema xelkê giriyana Resûlullah ﷺ dît, wan jî dest bi girînê kir. Paşê Resûlullah ﷺ ferman kir: "Guh bidin! Bêguman Allah ji ber hêsirên çavan û xemgîniya dil cezayê nade, lê belê ji ber vê yekê ceza dide - û îşaret bi zimanê xwe kir - an jî rehmê dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Çav dikarin bigirîn û dil dikare xemgîn bibe; zimanê xwe biparêze.
Bêhiş an jî bêhay.
Li vir tê wateya peyvên ku têne gotin, wekî nerazîbûna li hember biryara Allah an gotinên neguncaw ên xemgîniyê.
Zanayan ji vê derdixin ku girîn û xemgîniya hundirîn ji ber windahiyê destûr e. Pêxember ﷺ bi xwe girî û xemgîniya kesên li wir red nekir. Ceza ji bo gotinên qedexekirî yên bi ziman e, wekî şînkirin an gotinên nerazîbûnê li hember biryara Allah; ziman dikare herwiha peyvên sebrê û duayan bibêje, ku piştî wan rehmet tê. Çar mezhebên fiqhê yên sunî ev cudahî di navbera xemgîniya xwezayî û şînkirina qedexekirî de qebûl dikin.
- Serdana nexweş bike û piştgiriyê pêşkêş bike, heta ku ew pir lawaz be jî.
- Bihêle ku tu û kesên din bigirîn û xemgîn bibin, bêyî ku ji ber vê yekê wan şermezar bikî.
- Di dema windahiyê de peyvên sebrê bibêje û ji Allah rehmetê bixwaze.
Ev vegotina Sahih jî li ser hêsir û xemgîniya li ber mirinê ye û alîkarî dike ku cudahiya di navbera xemgîniya xwezayî û gotinên qedexekirî de were famkirin.
Sahih Muslim · #2138 (Sahih)Ev vegotina Sahih bi awayê pêşwaziya xemgîniyê ve girêdayî ye û girîngiya sebrê di dema ku kesek rastî windahiyê tê de destnîşan dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.