Sahih Muslim, hedîsa 2146
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ وَاأَخَاهْ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ " .
Ebû Burde ji bavê xwe rivayet kir ku dema Omer birîndar bû, Suheyb bi dengekî bilind got:
"Wey birayê min!" Li ser vê yekê Omer jê re got: "Ey Suheyb! Ma te nizanibû ku Resûlullah ﷺ ferman kiriye: 'Meyît ji ber giriyê zindiyan tê ezabkirin'?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umer li dijî hawarîna bi dengekî bilind ji bo miriyan hişyarî dide.
Dema Umer birîndar bû, Suheyb bi dengekî bilind gazî kir: «Ey birayê min!» Umer gotina Peyxemberê Allah ﷺ ya derbarê hawarîna zindiyan de bi bîr xist.
Nîşandana xemgîniyê bi dengekî bilind û tund, wek mînak bi qîrînên hawarî.
Ev gotin hişyariyek giran nîşan dide; zanyar li ser wateya wê ya rastîn nîqaş kirine.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev hişyarî bi taybetî ji bo adetên qedexekirî yên şînê û hawarîna bi dengekî bilind e, ne ji bo hêsirên asayî an xemgîniyê. Ew vê yekê bi qedexeya nîşandana nerazîbûna li hember qederê Allah ve girêdidin. Mirî barê guneha kesekî din hildan nake; ev gotin, ji aliyekî ve, wekî ku behsa kesekî dike ku di jiyana xwe de hawarîn teşwîq dikir, an jî wekî hişyariyek li ser encamên wê tê fêmkirin. Mezhebên fiqhê girînê destûr didin, heta ku ew neguhere tevgerên qedexekirî yên şînê.
- Ji bo miriyekî xemgîniya xwe bêje, bêyî qîrînên hawarî û adetên qedexekirî yên şînê.
- Bi dua, alîkariya pratîkî û gotinên sabiriyê piştgirî bide kesên xemgîn.
- Bi nermî û rêzê kesê xemgîn şîret bike, wekî ku Umer bi Suheybin re axivî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.