Kitêba Nimêjê - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2153

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê - Cenaze
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ شَيْئًا فَلَمْ يَحْفَظْهُ إِنَّمَا مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ وَهُمْ يَبْكُونَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَنْتُمْ تَبْكُونَ وَإِنَّهُ لَيُعَذَّبُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Xelef bîn Hîşam û Ebû er-Rebî' ez-Zehranî ji me re vegotin, her du jî ji Hemadê; Xelef got: Hemad bîn Zeyd ji me re vegot, ew jî ji Hişam bîn Urwe, ew jî ji bavê xwe vegot: Gotina Îbn Umer ku digot

"Mirî ji ber giriyana malbata xwe tê ezabkirin" li cem Ayşeyê hat zikirkirin. Wê demê wê got: "Xwedê rehma xwe li Ebû Ebdirehman bike! Wî tiştek bihîst lê baş ji bîr nekir. Rastî ev e ku cenazeyekî cihûyan li pêşiya Resûlullah ﷺ derbas bû û malbata wî li ser digiriyan. Hingê Pêxember ﷺ ferman kir: 'Hûn digirîn, lê belê ew tê ezabkirin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe diyar dike ku ceza ji bo wê miriyê Cihû bû, ne ji bo şînê bi xwe.

Paşxane û sedem

Li gorî nivîsê, kortejê cenazeyekî Cihû ji ber Pêxember ﷺ re derbas bû, dema ku xizmên mirî digiriyan. Wî got ku ew digirîn, lê mirî dihat cezakirin.

Wateya peyvên dijwar
Ebu Abdurrehman

Sernavê ku bi wê re Îbn Omer dihat bangkirin.

tê cezakirin

Cezayê dikişîne; nivîs li vir behsa rewşa miriyê Cihû dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê ligel rivayetên din ên derbarê şînê de dinirxînin. Şiroveya Aîşeyê nîşan dide ku divê ev gotin bêyî çarçoveyê ji bo her miriyekî neyê sepandin. Zanyar herwiha giriyên asayî ji navîn û hawarên qedexekirî, wekî qîrînên bilind û kilamên şînê, cuda dikin. Şiroveya vê rivayetê ji bo miriyekî Cihû ye û îspat nake ku xizmên mirî dibin sedema cezaya her miriyekî.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku ji rivayetê rêgezek giştî derxî, wê di çarçove û ligel rivayetên têkildar de bixwîne.
  2. Ji bo miriyekî xemgîn be, lê bêyî hawar û kilamên şînê yên bi dengê bilind.
  3. Cudahiyên di navbera Sahabeyan de bi rêzê nîqaş bike û girîngiya veguhastina rast a gotinan nas bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.