Sahih Muslim, hedîsa 2174
Umm Atiyya rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Atiyya hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ، بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ إِحْدَى بَنَاتِهِ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا وِتْرًا خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ " . بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَعَاصِمٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَتْ فَضَفَرْنَا شَعْرَهَا ثَلاَثَةَ أَثْلاَثٍ قَرْنَيْهَا وَنَاصِيَتَهَا .
Emrû en-Naqid ji me re vegot, Yezîd bîn Harûn ji me re vegot, Hişam bîn Hesan ji me re agahî da, ji Hafsa bint Sîrîn, ji Umm Etiyye, got:
"Resûlê Allah ﷺ hat cem me dema em yek ji keçên wî dişuştin. Wî ﷺ ferman da: 'Wê bi hejmareke take (tek) bişon, pênc caran an zêdetirî wê.'" Ev mîna hedîsa Eyyûb û Asim e. Di hedîsê de got: "Me porê wê kir sê gêsû: du li kêlekên serê wê û yek jî li ser eniya wê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da keçika xwe ya mirî bi hejmareke cotnebûyî were şuştin.
Hejmarek ku bi du re nayê parvekirin, wek pênc an heft.
Porê dabeşkirin li têlên porê û wan bi hev re pêçandin.
Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku divê laşê jina mirî were şûştin û ji bo vê yekê hejmareke cotnebûyî ya şûştinan were hilbijartin; pênc wekî destpêk tê gotin û heke pêwîst be dikare zêdetir jî bibe. Riwayetên din rave dikin ku hejmar li gorî tiştê ku ji bo paqijkirina laş pêwîst e tê diyarkirin. Herwiha ji wan tê famkirin ku jinên ku şûştinê dikin dikarin porê di sê pirçiyan de veqetînin. Mezhebên fiqhê şûştina ayînî ya mirî wekî erkeke kolektîf dihesibînin; hûrguliyên pêkanînê û hejmara şûştinan di şîroveyên wan ên hiqûqî de cuda ne.
- Rêwerzên şûştina ayînî ya mirî fêr bibe û wê bi rêz pêk bîne.
- Dema jineke mirî tê şûştin, vê erkê bide jinên jêhatî.
- Hejmareke cotnebûyî ya şûştinan hilbijêre û piştrast bike ku laş bi baldarî tê paqijkirin.
Ev riwayeta sahih a Umm ‘Atiyye rêberiyên zêdetir li ser şûştina mirî dide.
Sahih Muslim · #2173 (Sahih)Ev riwayet jî rêwerzên Pêxember ﷺ di derbarê şûştina keçika xwe de vedibêje.
Sahih Muslim · #2175 (Sahih)Ev riwayeta sahih rêwerzek din a ku Umm ‘Atiyye di dema lênêrîna mirî de wergirtiye vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.