Sahih Muslim, hedîsa 2189
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ وَحَرْمَلَةَ - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ " . قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ " . انْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ وَزَادَ الآخَرَانِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَيْهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَلَمَّا بَلَغَهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقَدْ ضَيَّعْنَا قَرَارِيطَ كَثِيرَةً .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Kî beşdarî cenazeyê bibe heta ku nimêja wî tê kirin, ji bo wî qîratek heye; û kî beşdar bibe heta ku tê veşartin, ji bo wî du qîrat hene." Hat pirsîn: "Du qîrat çi ne?" Ferman kir: "Wek du çiyayên mezin in." Hadîsa Ebû Tahir li vir bi dawî dibe. Du ragihênerên din zêde kirin: Îbn Şîhab got: Salim kurê Ebdullah kurê Umer got: Îbn Umer nimêja cenaze dikir û paşê vedigeriya. Dema hadîsa Ebû Hureyre gihîşt wî, got: "Me gelek qîrat winda kirine!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku heta veşartinê dimîne, xelata du qîratên mezin werdigire.
Pîvaneke mezin a xelatê. Pêxember ﷺ du qîrat bi du çiyayên mezin re şibandiye.
Nimêja ku misilman ji bo misilmana mirî dikin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku beşdarbûna nimêja cenazeyê xwedî feydeke mezin e û mayîna heta veşartinê xelata zêde dide. Du qîrat nîşana xelateke gelek mezin in; pîvana wê ya rast tenê li cem Allah e. Peyvên Ibn Omar nîşan didin ku sahabeyan çiqas bi baldarî tevdigeriyan gava zanîna pêbawer digihîşt wan.
- Beşdarî nimêja cenazeyê bibe û, heke dikarî, heta veşartinê jî bimîne.
- Bi hebûna xwe piştgirî bide malbata xemgîn û alîkariya civakê bike ku mirî bi rêzdarî veşêre.
- Zanîna olî ya pêbawer bi ciddî bigire û dema digihîje te wê bikar bîne.
Ev riwayeta Sahih heman feydeyê vedibêje û alîkar e ku xelata beşdarbûna di merasîma cenazeyê de di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Ev riwayeta Sahih tekez dike ku mirov ji ber baweriyê û bi hêviya xelatê cenazeyê dişopîne û heta veşartinê bi merasîmê re dimîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.