Sahih Muslim, hedîsa 2188
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَرَّبْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ كَانَ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ " .
Ebû Hureyre (r.a.) got: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:
"Di merasîma cenazeyê de bilezînin; eger mirî qenc be, hûn wî zûtir digihînin xêrê, û eger ne wisa be, hûn şerekî ji ser milên xwe zû datînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Divê korteja cenazeyê bê derengî ber bi goristanê ve here.
Mirî bê derengiyên bêhewce bigihînin goristanê.
Ji bo miriyekî salih: xelat û rehmeta Allahê.
Zanyarên klasîk vê teşwîqê wekî bangewaziyek ji bo pêşveçûna bilez, bêyî ku mirî an jî hilgirên tabûtê zêde bêne westandin, şîrove dikin. Ev nayê wê wateyê ku meriv dikare rûmet, lênêrîna pêwîst an mafên mirî paşguh bike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî pêşniyara ku definkirin bê sedem neyê paşxistin qebûl dikin; divê rewşên pratîkî û dûrketina ji zirarê jî bêne hesibandin.
- Definkirinê bi baldarî rêxistin bikin û bê sedemeke maqûl paş nexin.
- Tabûtê bi lezeke aram hilgirin ku hilgirên wê zêde westîne neke.
- Cenazeyê bi rêz bişopînin û giraniya vê xatirxwestinê di bîrê xwe de bigirin.
Ev rîwayeta sahih heman teşwîqa bilez pêşvebirina korteja cenazeyê vedibêje.
Sahih Muslim · #2187 (Sahih)Ev rîwayet ji heman beşê rêyek veguhastinê ya têkildar pêşkêş dike û şîroveya derbarê leza definkirinê de piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Ev rîwayeta sahih nirxa şopandina cenazeyeke misilmanan derdixe pêş.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.