Sahih Muslim, hedîsa 2198
A'isha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Isaji Muslim re vegotالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Salam ibn Abu Muti'سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعِ عَائِشَةَ - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ مِائَةً كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ شُعَيْبَ بْنَ الْحَبْحَابِ فَقَالَ حَدَّثَنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Hesen bîn Îsa ji me re vegot: Ibn Mubarek ji me re vegot: Selam bîn Ebî Mutî' ji me re ragihand: ji Eyûb, ji Ebû Qilabe, ji Ebdullah bîn Yezîd - yê ku ji şîrê Aişeyê vexwaribû - ji Aişeyê, ji Pêxember ﷺ ku got:
"Tu miriyek tune ye ku komeke misilmanan a ji sed kesî pêk tê li ser wî nimêja cenaze bikin û hemû jî ji bo wî şefaetê bixwazin, lê belê şefaeta wan ji bo wî nayê qebûlkirin." Got: Min ev hedîs ji Şu'eib bîn Hebhab re vegot, wî jî got: Enes bîn Malik ev hedîs ji Pêxember ﷺ ji min re vegotiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şefaeta sed mûslimanan di dema nimêja cenazeyê de tê qebûlkirin.
Nimêza ku misilman ji bo misilmana mirî dikin.
Ji Allahê re ji bo mirî lêborîn û rehmet xwestin.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku nimêja cenazeyê û dua û niyazên dilsoz ên civakê ji bo mirî awayekî girîng ê şefaatê ne. Hejmarê sed nîşana xêra komeke mezin e ku ji bo wî dua dike; nivîs destûrê nade ku dua wek tiştekî bixweber bandorker an jî serbixwe ji îradeya Allah were dîtin. Çar mezhebên sunî nimêja cenazeyê wek berpirsiyariyeke kolektîf dibînin: heke beşek ji misilmanan wê pêk bîne, berpirsiyariya yên din ji holê radibe.
- Dema ku dikarî beşdarî nimêja cenazeyê bibe û ji bo lêborîna mirî bi dilsozî dua bike.
- Bi misilmanên şîn re piştgirî bike û bi hev re di duayên xwe de mirî bi bîr bîne.
- Ji Allahê ji bo misilmanên mirî rehmetê bixwaze û bizane ku qebûlkirina duayan di dawiyê de di destê Wî de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.