Sahih Muslim, hedîsa 22
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ " .
Ebû Ğessan el-Mismêî, Malik kurê Ebdul-Wahid ji me re vegotin; Ebdul-Melik kurê Sebbah ji me re vegot; ew ji Şu’be, ew jî ji Waqid kurê Muhemmed kurê Zeyd kurê Ebdullah kurê Umer, ew ji bavê xwe, ew jî ji Ebdullah kurê Umer vegot. Got: Resûlullah ﷺ got:
"Ez hatim emrkirin ku bi mirovan re şer bikim heta ku şehadet bidin ku 'La îlahe îllallah' (Xwedê ji bilî Allah tu xweda nîne) û 'Muhemmed Resûlullah' (Muhemmed qasidê Allah e), nimêjê li dar bixin û zekatê bidin. Gava van tiştan bikin, xwîn û malên wan ji aliyê min ve têne parastin, ji bilî ya ku bi heqê wê ye. Hesabê wan jî tenê li ser Allah e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şehadeta îmanê, nimêj û zekat parastin û berpirsiyariyê nîşan didin.
Beşdariyek mecbûrî ji hin cureyên malê ye, ku ji bo komên mafdar tê veqetandin.
Parastin mafên qanûnî yên maqûl, wekî deynê rewa an biryara dadgehê, dernakeve.
Mirov kirinên xuya dinirxînin; Allah baweriyên hundirîn dizane û di dawiyê de dadbarî dike.
Zanistên klasîk rave dikin ku hedîs şertên derveyî yên ku jiyan û milkê kesekî di civakê de tê de diparêzin vedibêje; ev hedîs destûrê nade takekesan ku tundûtûjiyê bikar bînin an baweriyê bi zorê ferz bikin. Gotina derbarê şer de di çarçoveya rêgezên desthilatdariya rewa û rewşa şer de tê fêmkirin, ne wekî fermaneke êrîşkirina her kesê xwedî baweriyeke din. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî qebûl dikin ku gotina şehadeta îmanê parastinê ava dike û baweriya hundirîn a mirov tê spartin Allah. Banga nimêj û zekatê girîngiya wan diyar dike; îstîsnayên ji parastinê tenê li ser bingeha sedemên qanûnî yên derbasdar û bi rêbazên desthilatdar ên têkildar dikarin bên sepandin.
- Nimêjê bi rêkûpêk bike û zekatê bide, wekî berpirsiyariyên domdar ên baweriya xwe.
- Maf, ewlehî û milkê kesên din biparêze û dadweriyê bide saziyên desthilatdar.
- Li gorî niyetên veşartî yên mirovan wan daraz neke; hesabê dawî yê wan li cem Allah e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.