Sahih Muslim, hedîsa 227
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ " .
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Di nav mirovan de du xislet hene ku ew wekî kufrê ne: Lêxistina li nesebê û girîkirina bi dengekî bilind li ser miriyan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li dijî heqaretina nesebê û hawarîkirina bi dengê bilind ji bo miriyekî hişyar dike.
Tinazkirin, înkarkirin an bi heqaretan êrîşkirina li ser neseba kesekî.
Ji bo miriyekî bi zêdeyî xemgînî nîşandan, wek bi dengê bilind qêrîn an hawarîkirin.
Li vir tê wateya kiryarekî giran a gunehbar ku nîşanên bêbaweriyê dihewîne; ev gotin hemû kesên ku wê dikin bixweber wek kafir nayê hesibandin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ‘bêbawerî’ li vir bê şert wateya derketina ji Îslamê nake. Mebest kiryarekî giran û qedexekirî ye û pratîkek e ku ji nîşanên bêbaweriyê ye. Zanyarên sunnî vê ji bêbaweriya mezin cuda dibînin, heya ku kesek bingehên baweriya Îslamê înkar bike. Qedexeya hawarîkirinê ji bo kirinên wek hawarîkirina bi dengê bilind û lêxistina laşê xwe ye; xemgînî û hêsir bê kirinên qedexekirî destûr in. Heqaretina nesebê jî qedexekirî ye, lê bi rêz diyarkirina neseba kesekî ji wê cuda ye.
- Li ser neseba kesekî bi biçûkxistinê neaxive û heqaretên li dijî malbata wî belav neke.
- Bi sebr û dilovanî piştgiriyê bide kesên xemgîn, bêyî hawarîkirina bi dengê bilind an lêxistina laşê xwe.
- Xemgînî û hêsiran qebûl bike, lê şînê di sînorên rûmet û baweriyê de bigire.
Ev vegotin her wiha adetên nerazîkirî vedibêje û dike ku hişyariya li dijî heqaretina nesebê di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sahih Muslim · #228 (Sahih)Ev vegotina têkildar behsa dûrketina ji hawarîkirinê dike û hişyariya li ser hawarîkirina ji bo miriyekî zelal dike.
Sahih Muslim · #229 (Sahih)Ev vegotin jî hawarîkirina ji bo miriyekî wek pratîkeke qedexekirî bi nav dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.