Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 228

Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jarir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ ‏ "‏ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَا هُنَا بِالْبَصْرَةِ ‏.‏

Werger

Elî bîn Hucr es-Se'dî ji me re got: Îsmaîl - yanî kurê Uleye - ji me re got: Mensûr bîn Ebdirehman, ji Şe'bî, ji Cerîr (rezî) bihîst ku digot:

"Kîjan xulam ji xwediyên xwe bireve, ew kafir e heya ku vegere ba wan." Mensûr got: "Bi Xwedê sond! Ev hedîs ji Pêxember ﷺ hatiye riwayetkirin, lê ez hez nakim ku li vir li Besreyê ev yek bi navê min were riwayetkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji peywirina peymaneke rewa revînekirina sûcdariyek giran a baweriyê ye.

Wateya peyvên dijwar
koleya reviyayî

Koleyek ku ji xwediyê xwe reviyaye; nivîs bi çarçoveya dîrokî ya koletiyê ve girêdayî ye.

bêbawerî

Di vê hişyariyê de sûcdariyeke giran a baweriyê ye; alim vê ji bêbaweriya ku kesekî ji Îslamê derdixe cuda dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alim gotina tund wekî hişyariyekê li dijî binpêkirina berpirsiyariyeke girêdayî şîrove dikin, ne wekî gotineke giştî ku her sûcdar dibe bêbawer. Nivîs behsa têkiliya dîrokî ya di navbera kole û xwediyê wî de dike û divê ji rêgezên Îslamê yên derbarê dadmendî û mafên mirovan de neyê veqetandin. Fiqhzan destnîşan dikin ku divê berpirsiyariyên rewa bên bicîhkirin; neheqî an fermaneke qedexekirî mecbûriyetê ji bo guhdarîkirinê çênake.

Dersên ji bo îro
  1. Peymanên rewa bi cih bîne û li şûna revînê, nakokiyê bi rastî û eşkereyî çareser bike.
  2. Gotinên olî yên tund bi baldarî bi kar bîne û li ser baweriya kesekî bi tena xwe biryar nede.
  3. Bi hemû mirovan re dadmend be û bizane ku tu kes ne mecbûr e li hember neheqiyê serî bitewîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.