Sahih Muslim, hedîsa 2271
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ " .
Harûn bîn Me'rûf û Harûn bîn Se'îd el-Eylî ji me re ragihandin: Îbn Wehb ji me re ragihand; 'Iyad bîn Ebdillah ji min re xeber da; ew ji Ebû ez-Zubeyr, ew jî ji Cabir bîn Ebdillah, ew jî ji Resûlullah ﷺ ragihand ku wisa gotiye:
"Di zîvê ku ji pênc evqiyyan kêmtir be de sedeqe nîne, di deveên ku ji pênc seran kêmtir bin de sedeqe nîne, û di xurmayan ku ji pênc evsuqan kêmtir bin de sedeqe nîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zekat tenê piştî gihîştina sînorên diyarkirî yên ji bo zîv, deveyan û xurman dibe ferz.
Li vir tê wateya zekata ferz, ne tenê bexşîna dilxwazî.
Yekîneyeke giranî ya ji bo zîvê ye; pênc awqiya sînorê herî kêm ê hatî gotin pêk tînin.
Pirjimara wasq e, yekîneyeke qebareyê ya ji bo berhemên çandiniyê yên wekî xurman.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku zekat li ser van malan tenê dema nisaba hatî gotin tê gihîştin dibe ferz. Mezhebên fiqhê şertên din jî nîqaş dikin, wekî salekê xwedîbûna zîv û deveyan; ji bo berhemên çandiniyê qaîdeyên cuda hene. Zanyar pîvanên hatine gotin vediguherînin giranî û mîqdarên pratîkî.
- Zekata zîv, heywan û berhemên çandiniyê tenê piştî diyarkirina nisab û şertên têkildar hesab bike.
- Tomarkirina mal û berhemên çandiniyê bi baldarî bike, da ku tu bikaribî zekata divê rast diyar bikî.
- Ger di veguhertina pîvanên klasîk de gumanên te hebin, ji pisporê ku qaîdeyên zekatê dizane şîretê bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.