Kitêba Zekatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2273

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zekatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Yehya Temîmî ji me re vegot: Min li ser Malik xwend, ji Ebdullah kurê Dînar, ji Suleyman kurê Yesar, ji Irak kurê Malik, ji Ebû Hureyre (r.a.) ku wî got: Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Li ser misilman di kole û hespê wî de sedeqe tune ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji xulam an hespekî ku ji bo bikaranîna kesane tê parastin zekat nayê dayîn.

Wateya peyvên dijwar
sadaqa

Li vir tê wateya zekata ferz.

xulam

Kesekî ku di bin koletiyê de ye; hedîs di çarçoveya dîrokî ya wê demê de behsa milkê wî dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku ji xulam an hespekî ku ji bo bikaranîna kesane tê parastin zekat nayê dayîn. Ger hespekî an milkeke din ji bo bazirganiyê be, ew dikeve bin rêzikên milkê bazirganiyê. Mezhebên fiqhê di hûrguliyên zekata hespên ku ji bo zêdekirin an bikaranînên din tên parastin de ji hev cuda ne; îstîsnaya di vê rivayetê de ji bo milkê ku ji bo bazirganiyê nayê parastin e.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tu zekatê hesab dikî, milkê ji bo bikaranîna kesane ji malê bazirganiyê cuda bike.
  2. Ger di derbarê zekata heywanan an milkê bazirganiyê de gumanên te hebin, şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.