Kitêba Zekatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2285

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zekatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِياضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ وَمَمْلُوكٍ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَ مُعَاوِيَةُ فَرَأَى أَنَّ مُدَّيْنِ مِنْ بُرٍّ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَمَّا أَنَا فَلاَ أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَذَلِكَ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Rafi' ji me re vegot, Ebdurrezzaq ji me re vegot, ji Me'mer, ji Ismaîl kurê Umeyye, wî got: Iyad kurê Ebdillah kurê Se'd kurê Ebî Serh ji min re agahdar kir ku wî ji Ebû Se'îd el-Xudrî bihîstiye, digot:

"Em di dema ku Resûlullah ﷺ di nav me de bû de zekata fitrê derdixistin; ji bo her biçûk û mezin, azad û kole, me ji sê cureyan yek sa' xurme, yek sa' penîrê hişk (eqît), an yek sa' ceh dida. Me wiha berdewam kir heta dema Muawiye, wî dît ku du mud genim wekhevî yek sa' xurme ye." Ebû Se'îd got: "Lê ez, ez ê her tim wiha derxînim (yek sa'a tam)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sahabiyan ji bo her kesî wekî zekata fitrê yek sāʿ xwarin didan.

Paşxane û sedem

Di rivayetê de tê gotin ku Muʿawiya paşê dît ku du mudd genim wekhevê yek sāʿ xurmayê ne. Ebû Seîd got ku ew ê li ser heman pîvan û celebên xwarina berê bimîne.

Wateya peyvên dijwar
Zekata fitrê

Sedeqeya pêwîst e ku di dawiya meha Remezanê de tê dayîn.

Sāʿ

Pîvaneke kevneşopî ya qebareya xwarinê.

Mudd

Pîvaneke kevneşopî ya piçûktir a qebareyê; çar mudd dibin yek sāʿ.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku zekata fitrê ji bo her kesî pêwîst e û pîvana veguhastî yek sāʿ xwarinê ye. Fiqhzan di derbarê sepandina vê li ser genimê de nêrînên cuda hebûn: Henefiyan nîv sāʿ genim qebûl kir, lê dibistanên din ên fiqhê bi gelemperî yek sāʿ destnîşan dikin. Hilbijartina Ebû Seîd a pîvana bingehîn nîşan dide ku sahabî ne mecbûr bû ku nirxandineke paşê wekî şûngir bişopîne.

Dersên ji bo îro
  1. Zekata fitrê ji bo her endamê malbatê bi serê xwe hesab bike û li gorî rêberiyên ku tu dişopînî, wê di wextê xwe de wekî xwarin bide.
  2. Dema nakokî hebe, li ser delîlan û mezheba ku tê şopandin bipirse û bi rêz nêzî mijarê bibe.
  3. Bila sedeqe li gorî hewcedariyên kesên ku hewcedarê xwarinê ne be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.