Kitêba Zekatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2287

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zekatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، لَمَّا جَعَلَ نِصْفَ الصَّاعِ مِنَ الْحِنْطَةِ عِدْلَ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ أَنْكَرَ ذَلِكَ أَبُو سَعِيدٍ وَقَالَ لاَ أُخْرِجُ فِيهَا إِلاَّ الَّذِي كُنْتُ أُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ‏.‏

Werger

Emrû en-Naqid ji min re got: Hatim bîn Ismaîl ji me re got, ji Ibn Eclan, ji Iyad bîn Ebdullah bîn Ebî Serh, ji Ebû Seîd el-Xudrî (r.a.) ku wî got: Dema ku Muawiye (r.a.) nîv sa' genim wekî yek sa' xurme diyar kir, Ebû Seîd ev yek red kir û got:

"Ez ê tiştekî ji bilî wê tiştê ku min di dema Resûlullah ﷺ de dida derxeynim; yanî sa'ek xurme, an sa'ek mêwîj, an sa'ek ceh, an sa'ek aqît (penîrê hişk)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Seîd li gorî pîvanên veguhastî yên zekata fitrê tevgeriya.

Wateya peyvên dijwar
sa’

Pîvaneke kevneşopî ya qebareyê ji bo genim û xwarinên din.

zekata fitrê

Sedeqeya ku di dawiya meha Remezanê de tê dayîn.

penîrê hişk

Berhemeke şîrî ya ku demeke dirêj dimîne û di nivîsê de wek yek ji xwarinên hatine dayîn tê behskirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev vegotin nîşan dide ku Ebu Seîd pratîka pêxemberî wek rêber digirt û li hember guhertina sa’eke temam bi nîv sa’ genim radiwesta. Fiqhzanên klasîk, li ser bingeha vegotinên wiha, hem li ser pîvana diyarkirî û hem li ser hilbijartina xwarina ku divê bê dayîn nîqaş kirine. Mezhebên fiqhê di şirovekirina hukmê de ji hev cuda ne, di nav de jî mijara dema ku dayîna pere têra xwe dike; ev gotina Ebu Seîd bi tenê vê cudahiyê çareser nake.

Dersên ji bo îro
  1. Berî dayîna zekata fitrê, fêr bibe ku rêberiya olî ya pêbawer ku tu dişopînî kîjan pîvan û awayê dayînê diyar dike.
  2. Pratîka Pêxember bi ciddî bigire û li ser cudahiyên raya di sepandina wê de bi zanîn û rêz nêzîk bibe.
  3. Zekata fitrê di wextê xwe de bide û bala xwe bide kesên ku pê ve girêdayî ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.