Kitêba Zekatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2291

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zekatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ، بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ مِنْهَا حَقَّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ فِيهِ ‏"‏ لاَ يَفْقِدُ مِنْهَا فَصِيلاً وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ يُكْوَى بِهَا جَنْبَاهُ وَجَبْهَتُهُ وَظَهْرُهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yûnus bin Ebdil-E'la es-Sedefî ji min re got: Ebdullah bin Wehb me agahdar kir; Hişam bin Se'd ji min re got: Di vê zincîra ragihandinê de, bi wateya hedîsa Hefs bin Meysera heta dawiyê hatiye ragihandin. Lê belê wî got:

"Tu xwediyê deveyan tune ye ku heqê wan nede", lê negot "heqê wan ji wan bide". Her wiha tê de behs kir: "Wî tiştekî tenê yê ciwan jî ji wan winda nekir". Û got: "Pehniyên wan, eniya wan û pişta wan pê tên şewitandin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê zekata pêwîst a li ser deveyan diparêze, dê bi giranî hesab bide.

Wateya peyvên dijwar
mafê wan

Zekata pêwîst a li ser deveyan.

bi agir hatiye nîşankirin

Cezayeke giran e ku laş bi wê malê tê nîşankirin.

heywanê ciwan

Kêlekê deve ye; rivayetê tekez dike ku tu heywanê ji keriyê nayê parastin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku zekat mafeke pêwîst e û bi zanebûn astengkirina wê guneheke mezin e. Danasîna ceza giraniya hişyariyê nîşan dide, lê destûrê nade mirovan ku xwe ceza bicîh bînin. Mezhebên fiqhê zekatê wek berpirsiyariyekê nas dikin dema şertên pêwîst bên bicihanîn; rêzikên rast ên nisabê û mîqdara pêwîst di fiqha wan de tên ravekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Her sal kontrol bike ka malê te gihîştiye asta zekatê yan na, û mîqdara pêwîst di wextê xwe de bide.
  2. Zekat wek mafê kesên mafdar bibîne, ne wek diyariyeke dilxwazî ku tu li gorî dilê xwe dikarî paş bixe.
  3. Tomarkirina mal û dayînên zekatê bi baldarî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.