Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 237

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الأَنْصَارِ ‏ "‏ لاَ يُحِبُّهُمْ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يُبْغِضُهُمْ إِلاَّ مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنَ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَ ‏.‏

Werger

Zuheyr bîn Herb ji min re got: Muaz bîn Muaz ji min re got. Û Ubeîdullah bîn Muaz ji me re got - û ev lafz aîdî wî ye - bavê min ji me re got, Şu'be ji me re got, ji Adî bîn Sabit, wî got: Min ji Bera' bihîst ku wî ji Pêxember ﷺ wiha rivayet dikir ku wî li ser Ensaran gotiye:

"Kesek ji bilî bawermendekî wan hez nake, û kesek ji bilî munaqifekî jî nefreta xwe ji wan nake. Kî wan hez bike, Allah wî hez dike, û kî nefretê ji wan bike, Allah jî nefretê ji wî dike." Şu'be got: Min ji Adî re got: Te ev yek rasterast ji Bera' bihîstiye? Wî got: Belê, wî ev yek ji min re got.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Evîna ji bo Ensaran nîşana baweriyê ye û dibe sedema evîna Allahê.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecihên Medîneyê yên ku alîkarî û piştgirî dane Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.

Munafîq

Kesê ku li derve baweriyê nîşan dide, lê di hundirê xwe de bêbaweriyê vedişêre.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku evîna ji bo Ensaran ji baweriya wan, piştgiriya wan a dilsoz ji Pêxember ﷺ re û xebata wan ji bo Îslamê tê. Hedîs li dijî nefretkirina ji wan ji ber van taybetmendî û xizmeta wan a olî hişyar dike; lê destûrê nade ku her nakokiya kesane wek munafiqtî were binavkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê yekê wek rêberiyeke di warê bawerî û exlaqê de dibînin, ne wek fermaneke hiqûqî ya cuda.

Dersên ji bo îro
  1. Fedakariyên Ensaran qedir bigire û bi rêz behsa beşdariya wan a di Îslamê de bike.
  2. Helwesta xwe binirxîne: ji ber bawerî û xizmeta dilsoz a mirovan qedir bigire û ji tawanbarîkirina bêbingeh bi munafiqtî dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.