Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 253

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ ‏"‏ الصَّلاَةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mesûd got: Min got: Ey Pêxemberê Allah ﷺ! Kîjan kirin mirov herî zêde nêzîkî Bihiştê dike? Wî bersiv da:

"Nimêj di wextên xwe de." Min got: Piştî wê çi ye, ey Pêxemberê Allah ﷺ? Wî got: "Qencîkirina dê û bavan." Min got: Piştî wê çi ye, ey Pêxemberê Allah ﷺ? Wî got: "Cîhad di riya Allah de."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêja di wextê xwe de, başî ji dê û bav re û cîhad xwedî pileyekî bilind in.

Wateya peyvên dijwar
Di wextên diyarkirî de

Pêkanîna nimêjê di nav dema ku îslamê destnîşan kiriye de.

Birr al-walidayn

Bi dê û bav re bi rêz û başî re tevgerîn û lênêrîna wan.

Cîhad li riya Allahê

Hewldanek mezin ji bo xizmeta ola Allahê; wateya wê li gorî çarçove û rêgezên îslamê diguhere.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rêzê têdigihîjin ku pêkanîna bi baldarî ya nimêja ferz xwedî pêşengiyeke taybetî ya bilind e, û paşê başî ji dê û bav re tê. Cîhad li vir wekî kiryareke mezin tê gotin, lê cihê wê di rêzbendiyê de dikare li gorî kes û rewşê biguhere; nivîsên din û şert û merc diyar dikin ku di wê kêliyê de kîjan erk pêşîn e. Çar mezhebên fikhê yên sunnî tekez dikin ku cîhad destûrê nade tundûtûjiya ku bi serê xwe were kirin û girêdayî şertên îslamî yên derbasdar e.

Dersên ji bo îro
  1. Roja xwe wisa plan bike ku nimêjên ferz di wextên xwe yên diyarkirî de pêk bînî.
  2. Rêzê ji dê û bavê xwe re bigire û alîkariya wan a pratîkî bike, tewra di karên biçûk ên rojane de jî.
  3. Bi dilsozî ji bo Allahê xizmet bike û tu carî pêkanîna erkên olî neke girêdayî tevgerên bêdestûr û xweser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.