Sahih Muslim, hedîsa 254
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ - وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا " . قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " . قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي .
Ubeydullah bin Muaz el-Enberî ji me re ragihand: Bavê min ji me re ragihand: Şu'be ji me re ragihand: Ji Welîd bin el-Eyzar, ku wî ji Ebu Emr eş-Şeybanî bihîstibû: Xwediyê vê malê - û îşaret bi mala Ebdullah kir - got: Min ji Resûlullah ﷺ pirsî: 'Kîjan kirdar li cem Allah herî xweş e?' Wî fermû: 'Nimêj di wextê xwe de.' Min got: 'Paşê çi?' Wî fermû: 'Paşê qencîkirina dê û bavan.' Min got: 'Paşê çi?' Wî fermû: 'Paşê cîhad di riya Allah de.' Ebdullah got: Wî ev tişt ji min re gotin û heger min zêdetir pirsîbûya, wî yê zêdetir ji min re bigota.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê namazê di wextê xwe de, başîkirina dêûbav û cîhadê hez dike.
Kirina nimêja ferz di nav wextê ku ji bo wê hatiye destnîşankirin de.
Bi rêz tevdigerîn bi dêûbavan re, mafên wan bicîh anîn û bi awayekî guncav alîkariya wan kirin.
Xebat û hewldan li ser riya Allah, di nav de şerê çekdarî li gorî rêgez û şertên qanûna Îslamê.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku kirinên hatine gotin di nav kirinên herî hezkirî li cem Allah de ne û rêza wan bi şert û mercan û berpirsiyariyan ve girêdayî ye. Nimêja di wextê xwe de girîngiya bicihanîna erkeke diyarkirî nîşan dide; başîkirina dêûbavan berpirsiyariyeke girîng dimîne. Li vir cîhad wekî kirineke mezin tê gotin, lê ev nayê wê wateyê ku di her rewşê de ji hemû erkên din girîngtir e.
- Roja xwe wisa plan bike ku nimêjên ferz di wextên wan ên diyarkirî de bikî.
- Rêzê ji dêûbavan re bigire û alîkariya wan a pratîkî bike, heya ku ev ne li dijî bindebûna ji Allah be.
- Cîhadê li gorî çavkaniyên Îslamî û rêgezên wê fam bike; vê peyvê ji bo rewa nîşandana tundiya xweser bikar neîne.
Ev vegotin xwedî heman bingeh e: nimêj di wextê xwe de, başîkirina dêûbavan û cîhad di nav kirinên herî hezkirî de ne.
Sahih Muslim · #255 (Sahih)Ev guhertoya vegotinê bi heman zincîrê hatiye veguhastin û rêza kirinên ku hatiye gotin piştrast dike.
Sahih Muslim · #256 (Sahih)Ev vegotina ji Abdullah ibn Mas'ud jî qîmeta nimêjê di wextê xwe de vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.